Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нуждаем се от поддържащо поле на торалната полихроматия * ( * Загуба на кръв в гръдния кош ) и картина на миокардния ензимен баланс.
Czech[cs]
Musíme věnovat větší pozornost hrudní polychromatice a znovu ověřit enzymovou rovnováhu myokardu.
German[de]
Bitte den Strahl noch schärfer auf die entscheidende Stelle, und regeln Sie noch mal die Enzymbalance.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε καλύτερη εστίαση στα θωρακικά πολυχρωματικά και επαλήθευση για την ισορροπία των ενζύμων στο μυοκάρδιο.
English[en]
We'll need sharper focus on the thoracic polychromatics and verification of myocardial enzyme balance.
Spanish[es]
Necesito un enfoque más nítido de la policromía torácica... y verifiquen el equilibrio enzimático del miocardio.
Finnish[fi]
Tarvitsemme tarkemman fokuksen rintakehän alueen polykromatiikkaan ja varmistuksen sydänlihaksen entsyymitasapainosta. Hei.
Croatian[hr]
Morat ćemo se usredotočiti na torakalne polikromatike i provjeru ravnoteže enzima srčanoga mišića.
Italian[it]
Focalizzazione più nitida dei policromatici toracici e Verifica dell'equilibrio enzimatico del miocardio.
Dutch[nl]
We moeten de thoracale polychromatie en de myocardiale enzymbalans in de gaten houden.
Portuguese[pt]
Precisamos de mais foco nos policromáticos torácicos... e verificação do equilíbrio enzimático do miocárdio.
Romanian[ro]
Avem nevoie de focalizare mai puternică pe policromatica toracelui şi o verificare a echilibrului enzimatic miocardial.
Slovenian[sl]
Natančneje opazujte spremembe barve in preverite ravnovesje encimov.
Serbian[sr]
Moraćemo se usredsrediti na torakalne polihromatike i proveru ravnoteže enzima srčanog mišića.
Turkish[tr]
Göğse ait doku renkliliğine daha iyi odaklanmalı... ve kalp kası enzim dengesini tetkik etmeliyiz.