Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джо дойде, за да ни каже някоя блага вест.
Czech[cs]
Joe přinesl pár radostných zvěstí.
Danish[da]
Joe kom for at fortælle os nogle gode nyheder.
Greek[el]
Ο Τζο πέρασε να μου πει τα ευχάριστα.
English[en]
Joe just came by to share some glad tidings, man.
Spanish[es]
Joe solo ha venido a compartir buenas noticias.
Finnish[fi]
Joe kertoi hyviä uutisia.
Italian[it]
Joe è venuto a portarci un po'di buone novelle.
Norwegian[nb]
Joe kom innom for å dele gode nyheter.
Portuguese[pt]
O Joe veio contar as novidades.
Russian[ru]
Джо пришел, чтобы поделиться радостными вестями, чувак.
Swedish[sv]
Joe kom just med goda nyheter.
Chinese[zh]
乔刚 走 过来 分享 一些 福音 , 男人 。