Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجداول الزمنية ، وملفات الموظفين ، مصانع, خرائط
Czech[cs]
Plány, osobní spisy, seznamy, mapy.
German[de]
Zeitpläne, Personaldaten, Verzeichnisse, Karten.
Greek[el]
προγράμματα, αρχεία προσωπικού, μανιφέστα, χάρτες.
English[en]
schedules, personnel files, manifests, maps.
Spanish[es]
horarios, archivos personales, manifiestos, mapas.
French[fr]
les plannings, les fichiers du personnel, les rapports, les cartes.
Hebrew[he]
לוחות זמנים, כוח אדם, הצהרת עקרונות, מפות.
Croatian[hr]
planove, osobne dokumente, manifeste, karte.
Hungarian[hu]
ütemterveket, személyi aktákat, rakományt, útvonalterveket.
Indonesian[id]
jadwal, berkas-berkas personil, perlengkapan, peta.
Italian[it]
Agende, file personali, dossier, mappe.
Dutch[nl]
Roosters, personeelsdossiers, manifesten, kaarten.
Portuguese[pt]
dados pessoais, manifestos, cronogramas, mapas.
Romanian[ro]
planuri, dosare de personal, liste de transport, hărţi.
Turkish[tr]
Takvimler, personel dosyaları, manifestolar, haritalar.
Chinese[zh]
时间表 人事档案 人员 清单 地图