Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се поприказвате, без да ми кажете за какво, защото е много забавно.
Czech[cs]
Můžete si zase povídat a neříct mi, o co se jedná.
English[en]
( car alarm chirps ) Maybe you guys can talk some more and then not tell me what's going on.
Hebrew[he]
אולי תוכלו לדבר עוד קצת ולא להגיד לי מה קורה פה.
Hungarian[hu]
Talan sracok beszelhetnetek meg es nem mondanatok el, hogy mi van.
Italian[it]
Magari potete parlare ancora e poi non dirmi cosa succede.
Dutch[nl]
Misschien kunnen jullie nog wat praten en me dan niet vertellen wat er gaande is.
Polish[pl]
Będziecie mogli porozmawiać i nie mówić mi, o co chodzi.
Portuguese[pt]
Daí vocês podem conversar mais e não me contar o que está acontecendo.
Romanian[ro]
Poate că puteţi vorbi ceva mai mult şi apoi să nu-mi spuneţi ce se întâmplă.
Turkish[tr]
Belki biraz daha konuşup bana neler olduğunu anlatmazsınız.