Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рио+20 ще бъде решаващ момент за устойчивото развитие, както в ЕС, така и в света.
Czech[cs]
Konference Rio+20 bude určujícím momentem pro další pokrok v oblasti udržitelného rozvoje jak v Evropské unii, tak na celosvětové úrovni.
Danish[da]
Rio+20 kommer til at blive afgørende for bæredygtig udvikling, både i EU og globalt.
German[de]
Auf dem Rio+20-Gipfel werden entscheidende Weichen für die nachhaltige Entwicklung ‐ sowohl in der EU als auch weltweit – gestellt.
Greek[el]
Η διάσκεψη Ρίο+20 θα αποτελέσει ορόσημο για την αειφόρο ανάπτυξη, τόσο στην ΕΕ, όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Rio+20 will be a defining moment for sustainable development, both in the EU and globally.
Spanish[es]
Río+20 será un momento definitorio para el desarrollo sostenible, tanto en la UE como a nivel mundial.
Estonian[et]
Rio+20 on säästva arengu jaoks otsustava tähtsusega nii ELi kui ka maailma tasandil.
Finnish[fi]
Rio+20 on merkittävä hetki kestävälle kehitykselle sekä EU:n tasolla että maailmanlaajuisesti.
French[fr]
La conférence Rio+20 constituera un moment clé pour le développement durable, tant dans l'UE qu'au niveau mondial.
Hungarian[hu]
A Rio+20 csúcstalálkozó a fenntartható fejlődés meghatározó eseménye lesz, mind uniós, mind globális szinten.
Italian[it]
Rio+20 segnerà una svolta per lo sviluppo sostenibile, sia per l’UE che per il resto del mondo.
Lithuanian[lt]
“Rio+20“ taps svarbiu ES ir pasaulio įvykiu siekiant tvaraus vystymosi.
Latvian[lv]
“Rio+20” konference būs izšķirošais brīdis ilgtspējīgai attīstībai gan ES, gan pasaulē.
Maltese[mt]
Rio+20 se tkun mument deċisiv fl-iżvilupp sostenibbli, kemm fl-UE kif ukoll globalment.
Dutch[nl]
Rio+20 is beslissend voor duurzame ontwikkeling, zowel binnen de EU als wereldwijd.
Polish[pl]
Szczyt Rio+20 będzie momentem decydującym dla rozwoju zagadnienia zrównoważonego rozwoju zarówno na poziomie UE, jak i na poziomie światowym.
Portuguese[pt]
A Conferência Rio+20 será um momento decisivo para o desenvolvimento sustentável, tanto na União Europeia como a nível mundial.
Romanian[ro]
Rio+20 va reprezenta un moment definitoriu pentru dezvoltarea durabilă, atât în UE, cât și la nivel global.
Slovak[sk]
Rio+20 bude rozhodujúcim momentom pre významný pokrok k dosiahnutiu udržateľného rozvoja na úrovni EÚ i sveta.
Slovenian[sl]
Rio+20 bo tako na ravni EU kot svetovni ravni predstavljal prelomen dogodek za trajnostni razvoj.
Swedish[sv]
Rio+20 kommer att bli avgörande för den hållbara utvecklingen, både inom EU och globalt.