Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кметът поиска брифингът да се изтегли с един час.
Czech[cs]
Starosta se ptal zda můžete přesunout týdenní tiskovku o hodinu.
German[de]
Der Bürgermeister fragt, ob ihr wöchentliches Briefing um eine Stunde verschoben werden kann.
Greek[el]
Ο δήμαρχος ζητά να μετακινήσετε την εβδομαδιαία σας συνάντηση, κατα μία ώρα.
English[en]
The mayor asked to move your weekly briefing up an hour.
Spanish[es]
El Alcalde pidió atrasar su reunión semanal una hora.
Finnish[fi]
Pormestari haluaa siirtää viikkopalaveria tunnilla.
French[fr]
Le maire a demandé de reculer votre réunion hebdomadaire d'une heure.
Croatian[hr]
Gradonačelnik je zatražio da se odgodi tjedni sastanak za sat vremena.
Dutch[nl]
De Burgemeester vroeg, de wekelijkse briefing met een uur te vervroegen.
Polish[pl]
Burmistrz prosił, by przesunąć pańskie tygodniowe sprawozdanie.
Portuguese[pt]
O prefeito pediu para adiantar as instruções semanais em 1h.
Romanian[ro]
Primarul a cerut să amânaţi şedinţa săptămânală cu o oră.
Russian[ru]
Мэр просил перенести ваш отчет за неделю на час раньше.
Slovak[sk]
Starosta sa pýtal či môžete presunúť týždennú tlačovku o hodinu.
Serbian[sr]
Gradonačelnik je zatražio da se odgodi tjedni sastanak za sat vremena.
Turkish[tr]
Vali, haftalık brifingin bir saat önceye alınmasını istedi.