Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е изхвърлил цял диван, а той е в отлично състояние.
Bosnian[bs]
Neko je bacio ceo kauč a u sjajnom je stanju.
Czech[cs]
Někdo vyhodí celej gauč a ve skvělym stavu.
Greek[el]
Κάποιος πέταξε ένα ολόκληρο καναπέ και είναι σε καλή κατάσταση.
English[en]
Somebody threw out a whole couch and it's in great shape.
Spanish[es]
Alguien lo tiró, y está en perfectas condiciones.
Finnish[fi]
Joku heitti loistokuntoisen sohvan pois.
French[fr]
Et quelqu'un a jeté un divan pourtant en très bon état.
Hebrew[he]
מישהו זרק ספה שלמה והיא במצב מעולה.
Hungarian[hu]
Valaki kidobott egy egész kanapét!
Italian[it]
Qualcuno ha buttato via un divano ancora in buono stato.
Dutch[nl]
Iemand gooide een hele sofa weg terwijl die nog in prima conditie is.
Portuguese[pt]
Alguém jogou um sofá novinho.
Romanian[ro]
Cineva a aruncat-o deşi arăta foarte bine.
Russian[ru]
Кто-то выбросил целый диван, в отличном состоянии!
Serbian[sr]
Neko je bacio celi kauč a u odličnom je stanju.