Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да призная, че карамфила беше добро хрумване.
Danish[da]
Nelliken var en elegant finte.
German[de]
Die Nelke war eine gute Idee.
English[en]
I must admit, the carnation was a nice touch.
Hebrew[he]
אני חייב להודות, שהציפורן הייתה נחמדה.
Norwegian[nb]
Det med nelliken var elegant.
Dutch[nl]
Die anjer was'n mooie vondst.
Portuguese[pt]
Admito que o cravo foi uma boa ideia.
Romanian[ro]
Trebuie să recunosc că garoafa a fost o mişcare interesantă.
Slovenian[sl]
Nagelj je bila dobra zamisel.
Serbian[sr]
Moram priznati da je crveni karanfil bio lep detalj.
Swedish[sv]
Nejlikan var en fiffig idé.