Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Siektes soos Duitse masels hou ook tydens sekere stadiums van swangerskap ’n bedreiging in.
Arabic[ar]
وأمراض كالحصبة الالمانية تشكِّل ايضا تهديدا في مراحل معيَّنة من الحبل.
Cebuano[ceb]
Ang mga sakit sama sa German measles usa usab ka kapeligrohan sa tinong mga ang-ang sa pagmabdos.
Czech[cs]
V určitých stadiích těhotenství představují hrozbu i nemoci, jako jsou zarděnky (rubeola).
Danish[da]
En sygdom som mæslinger udgør også en fare i bestemte stadier af graviditeten.
German[de]
Während bestimmter Abschnitte der Schwangerschaft sind auch Krankheiten wie Röteln sehr gefährlich.
Greek[el]
Ασθένειες όπως η ερυθρά αποτελούν επίσης απειλή σε ορισμένα στάδια της εγκυμοσύνης.
English[en]
Diseases such as German measles also pose a threat in certain stages of pregnancy.
Spanish[es]
Ciertas enfermedades, como la rubéola, también son una amenaza en ciertas etapas del embarazo.
Finnish[fi]
Jotkin sairaudet, esimerkiksi vihurirokko, ovat myös vaaraksi eräissä raskauden vaiheissa.
French[fr]
À certains stades de la grossesse, des maladies comme la rubéole sont également dangereuses.
Croatian[hr]
Bolesti, kao što je rubeola, predstavljaju također opasnost u određenim razdobljima trudnoće.
Indonesian[id]
Penyakit-penyakit seperti campak Jerman, juga menjadi ancaman pada tahap-tahap kehamilan tertentu.
Iloko[ilo]
Dagiti sakit kas ti kamuras pagpeggadenna met ti sumagmamano a paset ti panagsikog.
Italian[it]
Anche malattie come la rosolia costituiscono una minaccia in alcune fasi della gravidanza.
Japanese[ja]
また,妊娠中の特定の時期に風疹などの病気にかかると危険です。
Norwegian[nb]
Sykdommer som røde hunder utgjør også en trussel i visse faser av svangerskapet.
Dutch[nl]
Ziekten als rode hond vormen in bepaalde fasen van de zwangerschap eveneens een bedreiging.
Polish[pl]
Poza tym w pewnych okresach ciąży niebezpieczne są niektóre choroby, na przykład różyczka.
Portuguese[pt]
Doenças como a rubéola também são uma ameaça em certos estágios da gravidez.
Romanian[ro]
Unele boli, cum ar fi rubeola, constituie şi ele o ameninţare în anumite perioade ale gravidităţii.
Slovak[sk]
Niektoré choroby, ako rubeola, tiež predstavujú nebezpečenstvo v určitých obdobiach tehotenstva.
Slovenian[sl]
Tudi bolezni, na primer rdečke, lahko ogrozijo plod v določenem obdobju nosečnosti.
Serbian[sr]
Bolesti, kao što je rubeola, predstavljaju takođe opasnost u određenim razdobljima trudnoće.
Swedish[sv]
En del sjukdomar, till exempel röda hund, kan också utgöra ett hot mot barnet i vissa stadier av graviditeten.
Swahili[sw]
Maradhi kama vile surua ya Ujerumani pia huwa hatari kubwa katika wakati fulani fulani wa mimba.
Tagalog[tl]
Ang mga sakit na gaya ng German measles ay isa ring banta sa isang yugto ng pagdadalang-tao.
Turkish[tr]
Kızamıkçık gibi hastalıklar da gebeliğin bazı dönemlerinde tehlike oluşturur.
Chinese[zh]
在怀孕的不同阶段,某些疾病,例如德国麻疹也可能危害胎儿的健康。
Zulu[zu]
Izifo njengesimungumungwane saseJalimane nazo ziwusongo emazingeni athile okukhulelwa.