Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنوفّر ذلك ليوم أسوء
Bulgarian[bg]
Хайде да го запазим за малко по-ебан ден.
Czech[cs]
Nechme si to na horší časy.
Danish[da]
Lad os gemme det til en mere regnfuld dag.
German[de]
Lass uns den Scheiß für einen regnerischeren Tag aufheben.
Greek[el]
Κράτα το για καμιά πιο βροχερή μέρα.
English[en]
Let's save that shit for a rainier day.
Spanish[es]
Guardemos eso para un peor día.
Finnish[fi]
Säästetään tuo sadepäivän varalle.
French[fr]
Gardons ça pour un jour plus pluvieux.
Hungarian[hu]
Majd esetleg egy esősebb napon.
Italian[it]
Conserviamo quella roba per quando le cose andranno davvero di merda.
Dutch[nl]
Laten we redden die shit voor een regenachtiger dag.
Portuguese[pt]
Vamos guardar isso para um dia ruim.
Romanian[ro]
Să-l păstrăm pentru zile mai rele.
Turkish[tr]
Onu daha kötü bir güne saklayalım.