Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успоредно с това се наблюдава развитие на съществуващи пазари като пазарите на обезпечени с активи ценни книжа и за финансиране на снабдителната верига, както и финансови нововъведения като груповото финансиране, използващи технологиите и интернет.
Czech[cs]
Současně došlo k růstu na dlouhodobých trzích, např. financování na základě aktiv a financování v rámci dodavatelských řetězců, jakož i finančních inovací využívajících technologie a internet, jako třeba skupinového financování.
Danish[da]
Samtidig har der været tale om vækst på de etablerede markeder, f.eks. i finansiering med sikkerhed i aktiver og forsyningskædefinansiering, samt om finansielle innovationer, der gør brug af teknologi og internettet, f.eks. gennem "crowd-funding".
German[de]
34] Parallel dazu waren ein Wachstum auf etablierten Märkten wie Anlagenfinanzierung und „Supply-Chain“-Finanzierung sowie finanzielle Innovationen festzustellen, die neue Technologien und das Internet nutzen, wie etwa das „Crowdfunding“.
Greek[el]
34] Παράλληλα, υπήρξε ανάπτυξη στις από μακρού χρόνου υπάρχουσες αγορές, όπως σε τίτλους με εγγυήσεις ενεργητικού και στις χρηματοδοτήσεις της αλυσίδας εφοδιασμού καθώς και σε καινοτόμα χρηματοπιστωτικά προϊόντα με χρήση της τεχνολογίας και του Διαδικτύου, για παράδειγμα μέσω συμμετοχικής χρηματοδότησης.
English[en]
34] In parallel, there has been growth in long-standing markets, such as asset finance and supply-chain finance, as well as financial innovations making use of technology and the internet, for example through crowd-funding.
Spanish[es]
Paralelamente, algunos mercados ya tradicionales, como los de financiación con garantía de activos y de financiación de la cadena de suministro, han crecido y se han registrado innovaciones financieras que recurren a la tecnología y a internet, como el micromecenazgo (crowd-funding).
Estonian[et]
Samal ajal on kasvanud juba pikka aega olemas olnud turud, nagu varade ja tarneahela rahastamine, samuti tehnoloogiat ja internetti kasutavad finantsinnovatsioonid, nagu ühisrahastamine.
Finnish[fi]
34] Kasvua on samaan aikaan tapahtunut vanhoilla markkinoilla, kuten omaisuusrahoituksessa ja toimitusketjurahoituksessa, sekä rahoitusinnovaatioissa, joissa hyödynnetään teknologiaa ja internetiä, kuten joukkorahoitusta.
French[fr]
Parallèlement, plusieurs marchés existants, dont ceux des titres garantis par des actifs (asset finance) et du financement de la chaîne d'approvisionnement (supply chain finance) se sont développés, et on constate par ailleurs l'émergence d'innovations financières faisant appel aux technologies et à l'internet, telles que le financement participatif (crowdfunding).
Hungarian[hu]
Ezzel párhuzamosan növekedés mutatkozik egyes régóta fennálló piacokon, mint az eszközfinanszírozás és a szállítói láncban történő finanszírozás, valamint a technológiát és az internetet – például közösségi finanszírozáson (crowd-funding) keresztül – kihasználó pénzügyi innovációk terén is.
Italian[it]
In parallelo si è registrata una crescita dei mercati a lungo termine, quali quelli del finanziamento delle immobilizzazioni (asset finance) e del finanziamento esteso alla filiera (supply-chain finance), nonché innovazioni finanziarie che utilizzano le tecnologie informatiche e internet, ad esempio il finanziamento collettivo (crowd-funding).
Lithuanian[lt]
Lygiagrečiai augo esamos rinkos, pvz., turto finansavimo ir tiekimo grandinės finansavimo, taip pat finansinių inovacijų, kurioms naudojamos technologijos ir internetas, pvz., vadinamasis minios finansavimas (angl. crowd-funding).
Latvian[lv]
Paralēli ir vērojama izaugsme pastāvīgos tirgos, piemēram, aktīvu finansēšanai un piegādes ķēdes finansēšanai, un arī finanšu inovācijās, kurās tiek izmantotas tehnoloģijas un internets, piemēram, veicot grupas finansējumu.
Maltese[mt]
Fl-istess ħin, kien hemm tkabbir fi swieq eżistenti, bħall-finanzjament iggarantit bl-assi u l-finanzjament permezz tal-katina tal-provvista, kif ukoll innovazzjonijiet finanzjarji li jagħmlu użu mit-teknoloġija u mill-internet, pereżempju l-finanzjament kollettiv.
Dutch[nl]
Parallel hieraan is er in reeds lang bestaande markten, zoals activafinanciering en aanbodketenfinanciering alsook financiële innovaties die gebruik maken van technologie en het internet, bij voorbeeld door middel van crowdfunding groei geweest.
Polish[pl]
Równocześnie nastąpił rozwój rynków tradycyjnych, takich jak finansowanie aktywów i finansowanie łańcucha dostaw, pojawiły się również innowacje finansowe wykorzystujące rozwój technologii i internet np. finansowanie społecznościowe.
Portuguese[pt]
Em paralelo, tem sido registado algum crescimento em mercados muito tradicionais, como o financiamento de ativos ou de cadeias de abastecimento, bem como em algumas inovações financeiras que utilizam a tecnologia e a Internet, como por exemplo o financiamento coletivo (crowd-funding).
Romanian[ro]
În paralel, s-au înregistrat creșteri pe piețele cu tradiție, precum titlurile garante prin active sau finanțarea lanțului de aprovizionare (supply-chain finance), precum și inovații financiare care utilizează tehnologia și internetul, de exemplu prin finanțarea participativă (crowdfunding).
Slovak[sk]
Paralelne dochádza k rastu na tradičných trhoch, ako je financovanie aktívami a financovanie prostredníctvom dodávateľského reťazca, ako aj finančné inovácie využívajúce technológiu a internet, napríklad prostredníctvom kolektívneho investovania.
Slovenian[sl]
Hkrati prihaja do rasti na uveljavljenih trgih, kot so trgi za financiranje z zastavo bilančnih sredstev (asset financing) in trgi za financiranje dobavne verige, kot tudi do finančnih inovacij, ki uporabljajo tehnologijo in internet, na primer s skupinskim financiranjem.
Swedish[sv]
Traditionella marknader har vuxit, t.ex. lån mot säkerhet i tillgångar respektive leverantörsfinansiering, parallellt med finansiella innovationer som utnyttjar teknik och Internet, t.ex. gräsrotsfinansiering.