Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бог ще ни държи отговорни за това как се отнасяме към Неговите скъпоценни дъщери.
Czech[cs]
Bohu se budeme zodpovídat z toho, jak jednáme s Jeho drahocennými dcerami.
Danish[da]
Gud vil stille os til ansvar for, hvordan vi behandler hans dyrebare døtre.
German[de]
Gott wird uns dafür zur Rechenschaft ziehen, wie wir seine geliebten Töchter behandelt haben.
English[en]
God will hold us accountable for how we treat His precious daughters.
Spanish[es]
Dios nos hará responsables por la forma en que tratemos a Sus preciadas hijas.
Finnish[fi]
Jumala pitää meitä vastuussa siitä, kuinka me kohtelemme Hänen kallisarvoisia tyttäriään.
Fijian[fj]
Eda na tarogi mai vua na Kalou ena noda dau lomani ira na Luvena marama.
French[fr]
Dieu nous tiendra pour responsables de la manière dont nous traitons ses filles.
Hungarian[hu]
Isten számon fogja rajtunk kérni azt, hogy miként bánunk az Ő drága leányaival.
Indonesian[id]
Allah akan memperhitungkan bagaimana kita memperlakukan para putri-Nya yang berharga.
Italian[it]
Dio ci riterrà responsabili per come tratteremo le Sue preziose figlie.
Norwegian[nb]
Gud vil stille oss til regnskap for hvordan vi har behandlet hans dyrebare døtre.
Dutch[nl]
God zal ons verantwoordelijk houden voor de manier waarop we zijn waardevolle dochters behandelen.
Polish[pl]
Bóg pociągnie nas do odpowiedzialności za to, w jaki sposób traktujemy Jego drogie córki.
Portuguese[pt]
Teremos que responder perante Deus pelo modo como tratamos Suas preciosas filhas.
Romanian[ro]
Dumnezeu ne va cere socoteală pentru modul în care le-am tratat pe fiicele Sale preţioase.
Russian[ru]
Бог призовет нас к ответственности за то, как мы относимся к Его драгоценным дочерям.
Samoan[sm]
O le a tatou tali atu i le Atua e tusa ai ma lo tatou taulimaina o Ona afafine faapelepele.
Swedish[sv]
Gud kommer att hålla oss ansvariga för hur vi behandlat hans dyrbara döttrar.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau fakamatala ki he ʻOtuá ʻa e anga ʻo ʻetau tōʻonga ki Hono ngaahi ʻofefine pelé.
Tahitian[ty]
E haavâ te Atua ia tatou mai te au i to tatou hamani-maitai-raa i Ta’na mau tamahine faufaa rahi.
Ukrainian[uk]
Ми будемо відповідати перед Богом за те, як ставилися до Його дорогоцінних дочок.
Vietnamese[vi]
Thượng Đế sẽ bắt chúng ta phải chịu trách nhiệm về cách chúng ta đối xử với các con gái quý báu của Ngài.