Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Душата на Фред е била разрушена докато Илирия се е възстановявала.
Czech[cs]
Fredina duše byla zničena během vzkříšení Illyrie.
German[de]
Ihre Seele wurde zerstört, als Illyria auferstand.
Greek[el]
Η ψυχή της Φρεντ καταστράφηκε ανασταίνοντας την Ιλίρια.
English[en]
Her soul was destroyed resurrecting Illyria.
Spanish[es]
Su alma se ha destruido en la resurreccion de Illyria.
Finnish[fi]
Hänen sielunsa tuhoutui Illyrian herätessä henkiin.
French[fr]
Son âme s'est détruite en ressuscitant Illyria.
Hungarian[hu]
Fred lelkét elpusztította Illyria újjászületése.
Dutch[nl]
Haar ziel is vernietigd toen Illyria herrees.
Polish[pl]
Dusza Fred została zniszczona w trakcie wskrzeszania Illyrii.
Portuguese[pt]
Sua alma foi destruida ao ressuscitar a Illirya.
Romanian[ro]
Distrus când Illyria a înviat.
Slovenian[sl]
Fredina duša je bila uničena, ko je vstala Illyrija.
Serbian[sr]
Fredina dusa je unistena kada je vaskrsnula Illyria.
Turkish[tr]
Fred'in ruhu, Illyria'yı tekrar diriltirken yok oldu.