Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Решения се вземат с мнозинство на гласувалите в апелативния съвет.
Czech[cs]
Rozhodnutí se přijímají většinou hlasů odvolacího senátu.
Danish[da]
Klagenævnets afgørelser træffes ved en flertalsafstemning.
German[de]
Die Beschwerdekammer entscheidet mit der Mehrheit der Stimmen.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του τμήματος προσφυγών λαμβάνονται με ψηφοφορία κατά πλειοψηφία.
English[en]
Decisions shall be taken by majority vote of a Board of Appeal.
Spanish[es]
Las decisiones se adoptarán por mayoría de votos de una Sala de Recurso.
Estonian[et]
Apellatsiooninõukogu otsustab häälteenamusega.
Finnish[fi]
Päätökset tehdään valituslautakunnan äänten enemmistöllä.
French[fr]
Les décisions sont prises à la majorité des voix de la chambre de recours.
Croatian[hr]
Odluke se donose većinom glasova odbora za žalbe.
Hungarian[hu]
A fellebbezési tanács többségi szavazással hozza meg határozatát.
Italian[it]
Le decisioni sono prese da una commissione di ricorso a maggioranza dei voti.
Lithuanian[lt]
Sprendimai priimami apeliacinės tarybos narių balsų dauguma.
Latvian[lv]
Lēmumus pieņem ar Apelācijas padomes balsu vairākumu.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonijiet għandhom jittieħdu b’vot tal-maġġoranza tal-Bord tal-Appell.
Dutch[nl]
De kamer van beroep neemt beslissingen bij meerderheid van stemmen.
Polish[pl]
Decyzje podejmowane są większością głosów składu Rady Odwoławczej.
Portuguese[pt]
As decisões da Câmara de Recurso são adotadas por votação por maioria.
Romanian[ro]
Deciziile se iau cu majoritate de voturi a comisiei pentru soluționarea contestațiilor.
Slovak[sk]
Rozhodnutia sa prijímajú väčšinou hlasov odvolacej rady.
Slovenian[sl]
Odločitve se sprejemajo z večinskim glasovanjem v komisiji za pritožbe.
Swedish[sv]
Överklagandenämnden ska fatta beslut med majoritet.