Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلتستوعب هذا بعقلك الغبيّ.
Bulgarian[bg]
Набий си го в тъпата тиква!
Greek[el]
Χώνεψέ το καλά.
English[en]
Get this into your thick skull.
Spanish[es]
Obtener esto en su cabeza dura.
Estonian[et]
Raiu see enda peakolusse.
French[fr]
Mets-toi ça dans ton crâne épais.
Hebrew[he]
תכניס את זה למוח החלול שלך.
Croatian[hr]
Utuvi si to u glavetinu!
Hungarian[hu]
Ezt vésd bele a kicsi agyadba.
Indonesian[id]
Camkan ini semua ke otak dangkalmu.
Italian[it]
Ficcatelo bene in testa.
Lithuanian[lt]
Įsidėk į savo kvailą makaulę.
Malay[ms]
Dapatkan ini ke dalam tengkorak tebal anda.
Polish[pl]
Wybij to sobie z głowy.
Portuguese[pt]
Ponha isto na sua cabeça-dura.
Romanian[ro]
Bagă-ţi asta în cap!
Russian[ru]
Бом, бом, бом.
Slovak[sk]
Urovnaj si to v tej makovici!
Albanian[sq]
Fiksoheni mire ne koke.
Serbian[sr]
Utuvi ovo u tu svoju majušnu lobanju.
Swedish[sv]
Få in detta i din tjocka skalle.
Thai[th]
จําใส่กระโหลกไว้
Turkish[tr]
Şunu o kuru kafana sok.
Vietnamese[vi]
Cố mà nhồi vào cái não phẳng của mày này.
Chinese[zh]
你 这 猪脑 给 我 记住