Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تتحذثين كثيرا ولكن مالذي تدافعين عنه حقا ؟
Danish[da]
Du taler meget men hvad kan du egentlig tale for?
English[en]
You talk a lot, but what can you really speak for?
Spanish[es]
Hablas mucho, pero ¿para qué puedes hablar?
Finnish[fi]
Puhut paljon, mutta minkä puolesta voit puhua?
Hebrew[he]
אתה מדבר הרבה, אבל מה שאתה יכול לדבר בשם?
Croatian[hr]
Previše pričaš, ali zašto zapravo pričaš?
Indonesian[id]
Anda berbicara banyak, tapi apa yang bisa Anda bicarakan?
Italian[it]
Si parla molto, ma quello che si può davvero parlare per?
Malay[ms]
Anda bercakap banyak, tetapi apa yang boleh anda benar-benar bercakap bagi?
Norwegian[nb]
Du prater mye, men hva kan du snakke for?
Polish[pl]
Dużo mówisz, ale komu to służy?
Portuguese[pt]
Você fala demais, mas por quem é que pode falar?
Romanian[ro]
Vorbeşti mult, dar pentru ce poţi vorbi?
Swedish[sv]
Du pratar mycket men vad kan du egentligen tala för?
Turkish[tr]
Çok konuşuyorsun, ama neden gerçekten konuşabilirsin?