Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сувенири, а именно ключови дела, ключодържатели, връзки ключове, чаши за кафе, подложки за гарафи, възпоменателни чинии и лъжици, знамена,флагове, хоругви, стикери за брони на автомобили, ваденки, регистрационни табели и поставки за регистрационни номера на превозни средства, ръчни огледала, фантазни декоративни копчета, кристализирана захар за хранителни цели, магнити за хладилник, игли за ревери, знамена и флагове, знамена, емблеми, ремъци
Czech[cs]
Suvenýrů, jmenovitě klíčenek, řetízků na klíče, kroužků na klíče, hrnků na kávu, podložek pod nádobí, památečních talířů a lžic, korouhví, praporců, nálepek na nárazník, obtisků, desek s registrační značkou a držáků poznávacích značek, ručních zrcátek, ozdobných módních knoflíků, bonbonů, magnetů na ledničky, špendlíků do klopy, vlajek, odznaků, napínacích lan
Danish[da]
Souvenirs, nemlig nøglepunge, nøglekæder, nøgleringe, kaffekrus, bordskånere, erindringsplatter og skeer, bannere, selvklæbende etiketter til kofangere, overføringsbilleder, nummerplader og holdere til nummerplader, håndspejle, pynteknapper, slik, køleskabsmagneter, knaphulsnåle, faner, emblemer, bånd til navneskilte
German[de]
Souvenirs, nämlich Schlüsseletuis, Schlüsselkettchen, Schlüsselringe, Kaffeebecher, Untersetzer, Gedenkteller und -löffel, Standarten, Autoaufkleber, Abziehbilder, Autokennzeichen und Kennzeichenhalter, Taschenspiegel, Modeschmuckknöpfe, Bonbons, Magneten für Kühlschränke, Anstecknadeln für Revers, Fahnen, Embleme, Kordeln
Greek[el]
Αναμνηστικά συγκεκριμένα κλειδοθήκες, αλυσίδες για κλειδιά, κλειδοθήκες (μπρελόκ), κούπες για καφέ, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σου-βέρ), αναμνηστικές πλακέτες και κουτάλια, σημαιάκια, αυτοκόλλητα για αυτοκίνητα, αυτοκόλλητες εικόνες, πινακίδες αριθμού κυκλοφορίας και υποδοχές στερέωσης πινακίδων κυκλοφορίας, καθρέφτες χειρός, διακοσμητικά κουμπιά σε πρωτότυπα σχέδια, ζαχαρωτά, μαγνήτες ψυγείων, καρφίτσες για το πέτο, σημαίες, εμβλήματα, περιαυχένια κορδόνια
English[en]
Souvenirs namely key cases, key chains, key rings, coffee mugs, coasters, commemorative plates and spoons, banners, bumper stickers, decals, license plates and license plate holders, handheld mirrors, ornamental novelty buttons, candy, fridge magnets, lapel pins, flags, emblems, lanyards
Spanish[es]
Recuerdos en concreto estuches para llaves, cadenas para llaves, llaveros de aro, tazas altas de café, posavasos, fuentes y cucharas conmemorativas, pancartas, pegatinas para el parachoques, calcomanías, matrículas y soportes para placas de matrícula, espejos de mano, botones de fantasía de adorno, caramelos, imanes para frigoríficos, alfileres de solapa, banderas, emblemas, acolladores
Estonian[et]
Suveniirid, nimelt võtmetaskud, võtmeketid, võtmerõngad, kohvikruusid, rannasõidulaevad, suveniirtahvlid ja lusikad, loosungid, lipud, kaitserauakleepsud, siirdepildid, ülekantavad pildid (dekalkomaantrükised), numbrimärgid ja numbrimärgihoidikud, käsipeeglid, uudsed ornamentaalsed nööbid, kristallsuhkur, külmikumagnetid, ehisnõelad, lipud, embleemid, riputusrihmad
Finnish[fi]
Matkamuistot, nimittäin avainkotelot, avainketjut, avainrenkaat, kahvimukit, aluset, muistolaatat ja -lusikat, viirit, puskuritarrat, siirtokuvat, rekisterikilvet ja rekisterikilven kiinnitysalustat, käsipeilit, koristenapit, makeiset, jääkaappimagneetit, rintaneulat, liput, tunnukset, avainhihnat
French[fr]
Souvenirs à savoir trousseaux de clés, chaînes porte-clés, anneaux porte-clés, grandes tasses à café, sous-verres, assiettes et cuillers commémoratives, banderoles, autocollants pour voitures, décalcomanies, plaques minéralogiques et supports pour plaques minéralogiques, miroirs portatifs, boutons de fantaisie décoratifs, bonbons, aimants pour réfrigérateurs, pin's, drapeaux, écussons, élingues
Croatian[hr]
Suveniri, odnosno futrole za ključeve, privjesci za ključeve, lanci za ključeve, prsteni za ključeve, šalice za kavu, podmetači, komemorativni tanjuri i žlice, zastavice, naljepnice za odbojnike, naljepnice, registarske pločice i držači za registarske pločice, ručna ogledala, neobični ukrasni gumbi, bomboni, magneti za hladnjak, pribadače za revere, zastave, amblemi, trake za nošenje oko vrata
Hungarian[hu]
Szuvenírek, nevezetesen kulcstokok, kulcsláncok, kulcstartó karikák, kávésbögrék, poháralátétek, emléktáblák és kanalak, lobogók, autós matricák, matricák, rendszámtáblák és rendszámtábla-tartók, kézi tükrök, díszes divatgombok, édességek, hűtőmágnesek, dísztűk, zászlók, emblémák, zsinórok
Italian[it]
Souvenir, ovvero astucci per chiavi, portachiavi a catenella, portachiavi ad anello, tazze da caffè, sottobicchieri, targhe e cucchiai commemorativi, stendardi, adesivi per paraurti, decalcomanie, targhe d'immatricolazione e porta-targhe d'immatricolazione, specchietti tascabili, bottoni ornamentali, caramelle, magneti per frigoriferi, spille per risvolti d'indumenti, gagliardetti, emblemi, cordoncini
Lithuanian[lt]
Suvenyrai, būtent raktų pakabukai, raktų grandinėlės, raktų žiedai, kavos puodeliai, padėklai, atmintinės lėkštės ir šaukštai, vėliavos, bamperio lipdukai, dekalkomanijos, automobilio numerio lentelės ir valstybinių numerių laikikliai, rankiniai veidrodėliai, dekoratyvinės figūrinės sagos, ledinukai, šaldytuvų magnetai, segės į atvartą, vėliavos, ženkliukai, dirželiai
Latvian[lv]
Suvenīri, proti, atslēgu maciņi, atslēgu ķēdes, atslēgu gredzeni, kafijas krūzes, paliktņi, jubilejas šķīvji un karotes, karogi, buferu uzlīmes, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), numura zīmes plāksnes un automobiļa valsts reģistrācijas numura zīmju turētāji, rokas spoguļi, dekoratīvas jauninājumu emblēmas, saldumi, ledusskapju magnēti, atloku piespraudes, karogi, nozīmītes, ap kaklu liekama siksniņa (atslēgu, karšu piekāršanai)
Maltese[mt]
Suvenirs jiġifieri kaxxetti taċ-ċwievet, kijċejns, ħoloq taċ-ċwievet, maggijiet tal-kafè, kowsters, platti u mgħaref kommemorattivi, beners, stikers għall-bampers, dekalkomanija, pjanċi tal-liċenzja u ħowlders għall-pjanċi tal-liċenzja, mirja li jinżammu fl-idejn, buttuni ornamentali tal-moda, ħelu, kalamiti ta' mal-friġġ, labar tal-pavru, bnadar, emblemi, kurduni
Dutch[nl]
Souvenirs, te weten sleuteletuis, sleutelhangers, sleutelringen, koffiemokken, onderzetters, herdenkingsborden en -lepels, banieren [vaandels], bumperstickers, overdrukken, kentekenplaten en nummerbordhouders, handspiegels, modieuze sierknopen, snoepgoed, koelkastmagneten, reversspelden, vlaggen, emblemen, koorden
Polish[pl]
Pamiątki, mianowicie etui na klucze, łańcuszki do kluczy, breloki do kluczy, kubki do kawy, podstawki pod szklanki, talerze i łyżki pamiątkowe, sztandary, nalepki na zderzaki samochodowe, kalkomanie, tablice rejestracyjne i uchwyty do tablic rejestracyjnych, lusterka ręczne, guziki ozdobne, cukierki, magnesy na lodówkę, spinki do klapy, flagi, emblematy, smycze
Portuguese[pt]
Lembranças, especificamente estojos para chaves, correntes para chaves, argolas para chaves, canecas para café, bases para copos e garrafas, placas comemorativas e colheres, estandartes, autocolantes para para-choques, decalcomanias, chapas de matrícula e suportes para chapas de matrícula, espelhos de mão, botões de fantasia ornamentais, rebuçados, ímanes para frigoríficos, alfinetes de lapela, bandeiras, distintivos, correias
Romanian[ro]
Suveniruri şi anume brelocuri, brelocuri pentru chei, inele de chei, căni de cafea, suporturi de carafe, farfurii şi linguri comemorative, bannere, autocolante pentru bara de protecţie a maşinilor, decalcomanii, plăcuţe de înmatriculare şi suporturi pentru plăcuţe de înmatriculare, oglinzi portabile, nasturi de tip fantezie ornamentale, bomboane, magneţi pentru frigider, ace pentru rever, drapele şi fanioane, embleme, şnururi
Slovak[sk]
Suveníry, menovite puzdrá na kľúče, prívesky na kľúče, krúžky na kľúče, hrnčeky na kávu, podložky, pamätné taniere a lyžice, koruhvy, nálepky na nárazníky, pretlače, značky s evidenčnými číslami a držiaky na evidenčné čísla, ručné zrkadlá, ozdobné moderné gombíky, kandizovaný cukor, magnety na chladničku, špendlíky na kabát, vlajky, emblémy, šnúry
Slovenian[sl]
Spominki, in sicer etuiji za ključe, verige za ključe, obročki za ključe, lončki za kavo, podstavki za kozarce, spominske plošče in žlice, prapori, zastave, nalepke za odbijače, prenosne prelepnice, registrske tablice in nosilci za registrske tablice, ročna zrcala, okrasni gumbi, bonboni, magneti za hladilnik, igle kot nakit, zastavice, emblemi, ovratni trakovi
Swedish[sv]
Souvenirer, nämligen nyckelfodral, nyckelkedjor, nyckelringar, kaffemuggar, glasunderlägg, minnesplaketter och skedar, fanor, bildekaler, dekaler, nummerplåtar och registreringsskyltshållare, handhållna speglar, prydnadsknappar, godis, kylskåpsmagneter, nålar för kavajslag, flaggor, emblem, snoddar