Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Площта под кривата на рамото на изправящия момент е не по-малка от:
Czech[cs]
Prostor pod křivkou vyrovnávacího ramena páky nesmí být menší než
Danish[da]
Arealet under kurven for den oprettende stabilitetsarm må ikke være på under
German[de]
Die Fläche unter der Hebelarmkurve darf bis
Greek[el]
Το εμβαδόν Α της καμπύλης του μοχλοβραχίονα ανόρθωσης δεν είναι μικρότερο από:
English[en]
The area under the righting lever curve shall not be less than
Spanish[es]
El área bajo la curva del brazo adrizante no será inferior a:
Estonian[et]
Püstuvusõla all olev ala ei tohi olla väiksem kui
Finnish[fi]
Oikaisevan momenttivarren käyrän alapuolelle jäävän alueen on oltava vähintään
French[fr]
L'aire sous-tendue par la courbe du bras de levier;
Hungarian[hu]
A kiegyenlítő kar alatti ív legalább
Italian[it]
L'area sotto la curva del braccio raddrizzante non è inferiore a:
Lithuanian[lt]
Plotas po atstatomojo peties kreive yra ne mažesnis negu
Latvian[lv]
Laukums zem izlīdzinājuma pārslēgšanās līknes nedrīkst būt mazāks par:
Maltese[mt]
Iż-żona taħt il-kurva tar-righting lever m'għandhiex tkun anqas minn
Dutch[nl]
Het vlak onder de kromme van de oprichtende armen van statische stabiliteit mag
Polish[pl]
Powierzchnia znajdująca się pod krzywą ramienia prostującego nie może być mniejsza niż
Portuguese[pt]
A área sob a curva do braço de alavanca não deve ser inferior a:
Slovak[sk]
Plocha pod krivkou vratného ramena je minimálne
Slovenian[sl]
Površina pod krivuljo vzravnalnega momenta ni manjša od
Swedish[sv]
Arean under kurvan för den rätande hävarmen skall vara minst