Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Als wir uns dann von der Stadt entfernten, kamen wir von gepflasterten, belebten Straßen zu selten befahrenen Feldwegen, wo wir alte Brücken überquerten und zwischen Bäumen hindurch weit hinaus aufs Land fuhren.
English[en]
As we moved further away from the city, we turned from paved, busy streets to seldom-used dirt roads, where we crossed old bridges and weaved through trees far into the country.
French[fr]
En nous éloignant de la ville, nous sommes passés des rues goudronnées très fréquentées à des chemins de terre peu utilisés où nous avons traversé de vieux ponts et zigzagué entre les arbres, loin dans la campagne.
Italian[it]
Ci allontanammo dall’abitato, lasciando le vie d’asfalto piene di traffico per strade di terra battuta poco frequentate, e ci addentrammo nella campagna, attraversando vecchi ponti e zigzagando tra gli alberi.
Korean[ko]
도시 외곽으로 달리면서 복잡한 포장 도로가 한산한 비포장 도로로 바뀌었고, 우리는 낡은 다리들을 건너 나무 사이를 누비며 시골 한 가운데로 들어갔습니다.
Portuguese[pt]
Ao nos distanciarmos de Logan, saímos das ruas calçadas e movimentadas para estradas poeirentas e pouco usadas onde cruzamos velhas pontes, serpenteando entre árvores, mata adentro.
Russian[ru]
Выехав за город, мы оставили позади асфальтированные оживленные улицы и свернули на безлюдные грунтовые дороги со старыми мостиками и живописными видами, все дальше углубляясь в сельскую местность.