Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отношенията ви с Робин са платонични.
Bosnian[bs]
Ti i Robin imate platonski odnos.
Catalan[ca]
La Robin i tu són platònics.
Czech[cs]
Mezi tebou a Robin je to platonický.
Danish[da]
Dig og Robin er platoniske.
German[de]
Du und Robin seid platonisch.
Greek[el]
Με τη Ρόμπιν έχετε πλατωνική σχέση.
English[en]
You and Robin are platonic.
Spanish[es]
Robin y tú son platónicos.
Finnish[fi]
Olette platonisia ystäviä.
French[fr]
C'est platonique.
Hebrew[he]
אתה ורובין אפלטוניים.
Croatian[hr]
Ti i Robin imate platonski odnos.
Hungarian[hu]
Robinnal plátóiak vagytok.
Italian[it]
Tra te e Robin c'e'solo una cosa platonica!
Dutch[nl]
Robin en jij zijn platonisch.
Polish[pl]
Między tobą a Robin wciąż jest platoniczne uczucie.
Portuguese[pt]
Você e a Robin são platônicos.
Romanian[ro]
Tu şi cu Robin suntem doar amici.
Russian[ru]
У вас с Робин платонические чувства.
Turkish[tr]
Robin'le senin arandaki şey platonik.