Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бяло твърдо месо с приятен аромат
Czech[cs]
dužinu bílé barvy, konzistentní a s příjemnou vůní.
Danish[da]
hvidt, fast kød med fin aroma.
German[de]
das Nussfleisch ist weiß, fest und aromatisch.
Greek[el]
ψίχα λευκού χρώματος, συμπαγής, με ευχάριστο άρωμα.
English[en]
white firm flesh with a pleasant fragrance.
Spanish[es]
pulpa de color blanco, consistente, muy aromática.
Estonian[et]
meeldiva lõhnaga tugev valget värvi säsi.
Finnish[fi]
hedelmäliha on valkoinen, kiinteä ja selvästi tuoksuva.
French[fr]
pulpe de couleur blanche, consistante, à l'arôme agréable.
Croatian[hr]
plod bijele boje, čvrst i ugodnog mirisa.
Hungarian[hu]
fehér színű, szilárd állagú, kellemes ízű mogyoróbél.
Italian[it]
polpa di colore bianco, consistente e ben aromatica.
Lithuanian[lt]
branduolio minkštimas yra baltas, kietas ir puikaus aromato.
Latvian[lv]
rieksta kodols ir balts, ciets un ar patīkamu smaržu.
Maltese[mt]
il-laħma tal-frotta ta’ kulur abjad, konsistenti, b’riħa pjaċevoli
Dutch[nl]
wit, stevig en zeer geurig vruchtvlees hebben.
Polish[pl]
miąższ koloru białego, zwarty, o przyjemnym zapachu.
Portuguese[pt]
polpa branca, consistente e aromática.
Romanian[ro]
pulpă de culoare albă, consistentă, cu miros agreabil.
Slovak[sk]
dužina bielej farby, konzistentná, príjemnej vône.
Slovenian[sl]
sredica bele barve, trdna in prijetnega vonja.
Swedish[sv]
Vitt, fast, aromatiskt kött.