Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأعطيك 20 دولار وهذه العلبة من الشيكولاتة
Bulgarian[bg]
Давам ти 20 кинта и цяла кутия " Бейби Рут ".
Bosnian[bs]
Dacu ti dvadeset dolara i ovu kutiju Bejbi Rutovih slicica.
Czech[cs]
Dám ti 20 babek a krabičku Baby Ruth.
Danish[da]
Du får 20 dollar Og en hel boks med Baby Ruth.
German[de]
Ich gebe dir 20 Piepen und die ganze Schachtel Schokoriegel.
Greek[el]
Σου δίνω 20 δολάρια κι ολόκληρο κουτί Βaby Ruth.
English[en]
I'll give you $ 20 and this whole box of Baby Ruths.
Spanish[es]
Te daré 20 dólares y toda esta caja de chocolatinas.
Estonian[et]
Annan 20 dollarit - ja terve karbi Baby Ruth'i.
Finnish[fi]
Annan sinulle 20 dollaria ja laatikollisen suklaapatukoita.
French[fr]
Pour $ 20 et cette boîte de Baby Ruths.
Hebrew[he]
אני אתן 20 דולר'וחפיסה של חטיפי בייב רות.
Croatian[hr]
Daću ti dvadeset dolara i ovu kutiju Bejbi Rutovih sličica.
Hungarian[hu]
Kapsz 20 dolcsit és ezt a doboz Baby Ruth-t.
Italian[it]
Ti do $ 20 e questa scatola di cioccolatini.
Macedonian[mk]
Ќе ти дадам 20 долари и оваа кутија.
Norwegian[nb]
Du får 20 dollar og en hel eske Baby Ruth-godteri.
Dutch[nl]
Je krijgt twintig dollar en deze doos Baby Ruth.
Polish[pl]
Dam ci 20 dolców oraz to pudełko Baby Ruth.
Portuguese[pt]
se fizer, você ganha US $ 20 e uma caixa de Baby Ruth.
Romanian[ro]
Îţi dau 20 dolari şi o cutie întreagă de gumă.
Russian[ru]
Я дам тебе двадцать баксов и целую коробку шоколадок.
Slovak[sk]
Dám ti 20 dolárov a tiež tú krabičku Baby Ruth.
Slovenian[sl]
Dam ti 20 $ in škatlo čokoladic.
Albanian[sq]
Do të të jap 20 dollarë dhe këtë kutinë me çokollata.
Serbian[sr]
Dat ću ti 20 $ i ovu cijelu kutiju čokoladica.
Swedish[sv]
Du får 20 dollar och en hel låda med Baby Ruth.
Thai[th]
ฉันจะให้นาย 20 ดอลลาร์ แล้วก็ช็อคโกแลตทั้งกล่องนี่เลย
Turkish[tr]
Sana $ 20 ve bir paket şeker vereceğim.
Chinese[zh]
我給 你 二十元 外加 這一 整盒 的 巧克力 棒