Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The present invention relates to a cable tie for binding cables together for arranging the latter, wherein the cable tie comprises: a belt portion (310) which is usually stored in the shape of a reel (370) and unwound to bind cables together as needed; and fastening head portions (320, 420) for fastening the belt portion (310) which has bound the cables together.
French[fr]
La présente invention concerne une attache de câble pour lier des câbles ensemble pour l'agencement de ces derniers, l'attache de câble comportant : une partie de courroie (310) qui est habituellement stockée sous la forme d'une bobine (370) et déroulée de façon à lier des câbles ensemble selon les besoins, et des parties de tête de fixation (320, 420) pour fixer la partie de courroie (310) qui a lié les câbles ensemble.
Korean[ko]
본 발명은 배선들을 묶어 정리하기 위해 사용하는 케이블 타이에 관한 것으로서, 평상시 릴 형태(370)로 보관되다가 필요에 따라 풀어서 배선들을 묶어주는 벨트부(310), 배선을 묶은 벨트부가 풀리지 않도록 고정시켜 주는 체결 헤드부(320, 420)로 구성된다.