Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво означава за вас да се наслаждавате в нещата Господни?
Cebuano[ceb]
* Unsay buot ipasabut niini nganha kaninyo nga malipay sa mga butang sa Ginoo?
Czech[cs]
* Co pro vás znamená těšit se z věcí Páně?
Danish[da]
* Hvad vil det for jer sige at fryde sig ved det, der hører Herren til?
German[de]
* Was bedeutet es für euch, „sich an dem [zu erfreuen], was des Herrn ist“?
Spanish[es]
* ¿Qué significa para ustedes deleitarse en las cosas del Señor?
Estonian[et]
* Mida tähendab teie jaoks tunda heameelt Issanda asjadest?
Finnish[fi]
* Mitä teidän mielestänne tarkoittaa se, että iloitsee siitä, mikä on Herran?
French[fr]
* Pour vous, que signifie se faire un délice des choses du Seigneur ?
Croatian[hr]
* Što vama znači uživati u onome što je Gospodnje?
Hungarian[hu]
* Mit jelent gyönyörködni Isten dolgaiban?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ է նշանակում ձեր համար հրճվել Տիրոջ բաներով:
Indonesian[id]
* Apa artinya bagi Anda untuk senang akan apa yang berasal dari Tuhan?
Italian[it]
* Che cosa significa secondo voi trovare diletto nella cose del Signore?
Japanese[ja]
* 主に関することに喜びを感じるとは,あなたにとってどのような意味ですか。
Khmer[km]
* តើ វា ន័យ ដូចម្ដេច ចំពោះ អ្នក ក្នុង ការត្រេកអរ នៅក្នុង រឿង អ្វីៗ របស់ ព្រះអម្ចាស់ ?
Korean[ko]
* 주의 것을 기뻐한다는 것은 여러분에게 어떤 의미가 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką jums asmeniškai reiškia gėrėtis Viešpaties dalykais?
Latvian[lv]
* Ko jums nozīmē priecāties par Tā Kunga lietām?
Malagasy[mg]
* Midika inona aminao ny hoe finaritra amin’ny zavatry ny Tompo?
Mongolian[mn]
* Их Эзэний зүйлсэд баясах гэдэг нь таны хувьд юу гэсэн үг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva betyr det for deg å glede deg over de ting som er av Herren?
Dutch[nl]
* Wat betekent het voor jou om je te verlustigen in de dingen van de Heer?
Polish[pl]
* Co oznacza dla was „lubować się” w sprawach Pana?
Portuguese[pt]
* O que significa para você deleitar-se nas coisas do Senhor?
Romanian[ro]
* Ce înseamnă pentru voi să vă desfătaţi în lucrurile Domnului?
Russian[ru]
* Что для вас значит радоваться деяниям Господа?
Samoan[sm]
* O le a le uiga ia te oe o le fiafia i mea a le Alii?
Swedish[sv]
* Vad innebär det för er att glädjas åt det som hör Herren till?
Swahili[sw]
* Ina maanisha nini kwako kufurahia katika mambo ya Bwana?
Thai[th]
* การเบิกบานในเรื่องของพระเจ้ามีความหมายต่อท่านอย่างไร
Tagalog[tl]
* Ano ang ibig sabihin sa inyo ng malugod sa mga bagay ng Panginoon?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻene ʻuhinga kiate koe ke fiefia ʻi he ngaahi meʻa ʻa e ʻEikí?
Ukrainian[uk]
* Що для вас означає втішатися діяннями Господа?
Vietnamese[vi]
* Hân hoan nơi những sự việc của Chúa có nghĩa là gì đối với các em?