Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той се прилага при производството и пускането на пазара на живи животни и продукти от животински произход.
Czech[cs]
Vztahuje se na produkci a uvádění živých zvířat a produktů živočišného původu na trh.
Danish[da]
Forordningen gælder for produktion og markedsføring af levende dyr og animalske produkter.
German[de]
Sie gilt für die Produktion und das Inverkehrbringen von lebenden Tieren und Erzeugnissen tierischen Ursprungs.
Greek[el]
Εφαρμόζεται στην παραγωγή ζώντων ζώων και προϊόντων ζωικής προέλευσης και τη διάθεσή τους στην αγορά.
English[en]
It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin.
Spanish[es]
Se aplica a la producción y comercialización de animales vivos y productos de origen animal.
Estonian[et]
Neid eeskirju kohaldatakse elusloomade ja loomsete saaduste tootmise ja turuleviimise suhtes.
Finnish[fi]
Sitä sovelletaan elävien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden tuotantoon ja markkinoille saattamiseen.
French[fr]
Il s'applique à la production et à la mise sur le marché des animaux vivants et des produits d'origine animale.
Croatian[hr]
Primjenjuje se na proizvodnju i stavljanje u promet živih životinja i proizvoda životinjskog podrijetla.
Hungarian[hu]
A rendelet az élő állatok és állati eredetű termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozik.
Italian[it]
Esso si applica alla produzione e all’immissione sul mercato di animali vivi e di prodotti di origine animale.
Lithuanian[lt]
Jos taikomos gyvų gyvūnų auginimui ir gyvūninės kilmės produktų gamybai ir jų pateikimui rinkai.
Latvian[lv]
Tā attiecas uz dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu un laišanu tirgū.
Maltese[mt]
Dan japplika għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' annimali ħajjin u ta' prodotti li joriġinaw mill-annimali.
Dutch[nl]
Zij is van toepassing op de productie en het in de handel brengen van levende dieren en producten van dierlijke oorsprong.
Polish[pl]
Stosuje się je do produkcji oraz wprowadzania na rynek żywych zwierząt oraz produktów pochodzenia zwierzęcego.
Portuguese[pt]
É aplicável à produção e à introdução no mercado de animais vivos e de produtos de origem animal.
Romanian[ro]
Acest regulament se aplică producției și introducerii pe piață a animalelor vii și a produselor de origine animală.
Slovak[sk]
Tieto pravidlá sa vzťahujú na produkciu a uvádzanie živých zvierat a produktov živočíšneho pôvodu na trh.
Slovenian[sl]
Uporablja se za proizvodnjo in dajanje v promet živih živali in proizvodov živalskega izvora.
Swedish[sv]
Den gäller produktion och avyttring av levande djur och animaliska produkter.