Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Domstolen fastslår, at der mangler reduktionsprogrammer for 99 stoffer på liste II.
German[de]
Konkret stellte der Gerichtshof das Fehlen von Programmen zum Abbau von 99 Substanzen der Liste II fest.
Greek[el]
Στη συγκεκριμένη περίπτωση, το Δικαστήριο διαπίστωσε την απουσία προγραμμάτων μείωσης της ρύπανσης για 99 ουσίες του καταλόγου ΙΙ.
English[en]
The Court found that Luxembourg had not adopted pollution reduction programmes for 99 substances on List II.
Spanish[es]
En este caso concreto, el Tribunal constató la ausencia de programas de reducción de 99 sustancias de la lista II.
Finnish[fi]
Tuomioistuin toteaa, että jäsenvaltio ei ole toteuttanut ohjelmia, joiden avulla vähennettäisiin vesiympäristön pilaamista 99:llä luetteloon II kuuluvalla aineella.
French[fr]
En l'espèce, la Cour a constaté l'absence de programmes de réduction concernant 99 substances de la liste II.
Italian[it]
Nella fattispecie, la Corte ha constatato l'assenza di programmi di riduzione riguardanti 99 sostanze dell'elenco II.
Dutch[nl]
In het onderhavige geval stelde het Hof vast dat voor 99 stoffen van lijst II reductieprogramma's ontbraken.
Portuguese[pt]
No caso em análise, o Tribunal constatou a ausência de programas de redução no que se refere a 99 substâncias da lista II.
Swedish[sv]
Domstolen fann att Luxemburg inte upprättat program för att minska vattenförorening av 99 farliga ämnen som anges i förteckning II.