Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعزيز تنسيق الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف عن طريق استخدام ونشر الأدوات التي أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لتنفيذ الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف مثل المبادئ التوجيهية لليونيب والكتيب الإرشادي بشأن الامتثال للاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف وإنفاذها وإعداد نماذج تستند إلى قضايا (5 ممارسات) (مقررا مجلس الإدارة 21/27، 23/1، مقرر د. إ – 7/4) (الشركاء الخارجيون: الحكومات، المنظمات المختصة، بما في ذلك أمانات الاتفاقية والمؤسسات البحثية) (وصلة الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف: المدارة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى)
English[en]
Promote the implementation of multilateral environmental agreements, through the use of and dissemination of UNEP developed tools for multilateral environmental agreement implementation, such as the UNEP Guidelines and Manual on Compliance with and Enforcement of multilateral environmental agreements, and the issue‐based modules (5 exercises) (GC.21/27, GC.23/1, SS VII/4), (external partners Governments, relevant organizations, including convention secretariats, and research institutions), (multilateral environmental agreement link: UNEP-administered and other multilateral environmental agreements)
Spanish[es]
Promover la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, mediante el uso y la difusión de instrumentos elaborados por el PNUMA para la aplicación de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, como las Directrices del PNUMA y el Manual sobre cumplimiento y observancia de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente, y los módulos basados en problemas (5 actividades) (decisiones del Consejo de Administración 21/27, 23/1, SS VII/4), (colaboradores externos gobiernos, organizaciones correspondientes, entre ellas secretarías de convenios e instituciones de investigación), (enlace con acuerdos multilaterales sobre medio ambiente: acuerdos multilaterales sobre medio ambiente administrados por el PNUMA y otros acuerdos de esa índole)
French[fr]
Soutien à l’application des accords multilatéraux sur l’environnement grâce à l’utilisation et à la diffusion d’outils mis au point par le PNUE aux fins d’application des accords multilatéraux sur l’environnement, tels que les Lignes directrices et le Manuel du PNUE sur le respect et l’application des accords multilatéraux sur l’environnement, ainsi que les modules thématiques (cinq interventions) (GC.21/27, GC.23/1, GC.SS VII/4), (partenaires extérieurs : gouvernements, organismes compétents, y compris les secrétariats de convention, et instituts de recherche), (lien avec les accords multilatéraux sur l’environnement : accords multilatéraux sur l’environnement administrés par le PNUE et autres instruments similaires)
Russian[ru]
содействие осуществлению многосторонних природоохранных соглашений посредством использования и распространения разработанных ПРООН инструментов для осуществления многосторонних природоохранных соглашений, таких как Руководящие принципы ПРООН и Руководство по соблюдению и применению многосторонних природоохранных соглашений, и модули по конкретным проблемам (5 мероприятий) (GC.21/27, GC.23/1, GC.SS VII/4), (внешние партнеры: правительства, соответствующие организации, включая секретариаты конвенций, и научно‐исследовательские учреждения), (связь с многосторонними природоохранными соглашениями: управляемые ЮНЕП и другие многосторонние природоохранные соглашения)