Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوفيس, الاله الثعبان, منافس رع, يحكم في المساء.
Bulgarian[bg]
Апофис, неговият съперник властващ през нощта.
Czech[cs]
Apophis byl Bůh Had, který vládl noci.
German[de]
Apophis, der Schlangengott und Ras Rivale, herrschte über die Nacht.
Greek[el]
Ο Απόφις, ο θεός φίδι, και αντίπαλος του Ρα, βασίλευε τη νύχτα.
English[en]
Apophis, the serpent god, and Ra's rival, ruled the night.
Spanish[es]
Apophis era el dios serpiente, el rival de Ra, que regía la noche.
Estonian[et]
Apophis, madujumal, ja Ra rivaal, valitses ööd.
Finnish[fi]
Käärmejumala Apophis, Ra'n kilpailija, hallitsi öisin.
French[fr]
Apophis était le dieu serpent, le rival de Râ, gouvernant la nuit.
Hebrew[he]
אפופיס, אל הרשע והיריב של רע, שלט בלילה.
Croatian[hr]
Apophis, zmijoliki bog, Raov suparnik, je vladao noću.
Norwegian[nb]
Apophis, slangeguden, og Ra sin rival, hersket om natten.
Polish[pl]
Apophis... był wężowym bóstwem, rywalem Ra, który rządził nocą.
Portuguese[pt]
Apophis, o Deus serpente, e rival de Ra, governava durante a noite.
Romanian[ro]
Apophis, era zeul sarpe, rivalul lui Ra, care domnea noaptea.
Slovenian[sl]
Apophis, zlobni bog, Ra-jev tekmec, pa noč
Serbian[sr]
Apophis, zmijoliki bog, Raov suparnik, je vladao noću.
Swedish[sv]
Apophis, ormguden, och Ras rival, styrde över natten.
Turkish[tr]
Apophis, yılan tanrısı, Ra'nın rakibi, gecelere hükmeder.