Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنً ، بالنسبة إليّ ، هي أقرب إلى مصارعة المحترفين.
German[de]
Tja, für mich ist das mehr so was wie Wrestling.
Greek[el]
Για μένα είναι πιο πολύ σαν επαγγελματική πάλη.
English[en]
Well, to me, it's more like pro wrestling.
Spanish[es]
Para mí, se parecen a la lucha profesional.
Basque[eu]
Niretzat antza handiagoa du borroka librearekin.
Hebrew[he]
מבחינתי זה דומה יותר להיאבקות מקצועית.
Croatian[hr]
Slično je profesionalnom hrvanju.
Indonesian[id]
Aku melihat ini seperti main kucing-kucingan.
Dutch[nl]
Profworstelen wat mij betreft.
Portuguese[pt]
Para mim, é mais como o wrestling profissional.
Romanian[ro]
Ei bine, pentru mine este mai mult un wrestling profesionist.
Russian[ru]
По-моему, это, скорее, про-реслинг.
Slovenian[sl]
Meni se zdi bolj podoben wrestlingu.
Serbian[sr]
Za mene je to više kao hrvanje.
Thai[th]
ดีกับผม มันเหมือนมวยปล้ํามืออาชีพ
Turkish[tr]
Bana tv güreş şovu gibi geliyor.