Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
се предоставят своевременно, осигурявайки достатъчно време преди формалните дискусии.
Czech[cs]
jsou poskytovány včas, aby se zajistila dostatečná časová rezerva před formálními jednáními.
Danish[da]
leveres i god tid inden de formelle drøftelser.
German[de]
sie werden frühzeitig bereitgestellt, sodass noch ausreichend Zeit für förmliche Erörterungen bleibt.
Greek[el]
παρέχονται εγκαίρως, ώστε να μεσολαβεί αρκετό χρονικό διάστημα πριν από τις επίσημες συζητήσεις.
English[en]
be delivered in a timely manner, allowing sufficient time ahead of formal discussions.
Spanish[es]
se facilitarán de forma oportuna, con tiempo suficiente antes de los debates formales.
Estonian[et]
on kättesaadavad õigel ajal, piisavalt enne ametlike arutelude algust.
Finnish[fi]
ne toimitetaan ajoissa, jotta aikaa jää riittävästi ennen virallista käsittelyä.
French[fr]
être fournis en temps utile, suffisamment longtemps avant les discussions formelles.
Croatian[hr]
pravodobno se dostavljaju, uz dovoljno vremena prije formalnih rasprava.
Hungarian[hu]
rövid határidővel elkészülnek, lehetővé téve, hogy elegendő idő álljon rendelkezésre a hivatalos megbeszélések előtt.
Italian[it]
sono disponibili in modo tempestivo, il che lascia tempo sufficiente prima dei dibattiti formali.
Lithuanian[lt]
būti teikiami laiku paliekant pakankamai laiko oficialioms diskusijoms.
Latvian[lv]
tie ir sniegti laicīgi, dodot pietiekami daudz laika pirms oficiālām apspriedēm.
Maltese[mt]
isiru f'ħin debitu, filwaqt li jkun hemm ħin biżżejjed qabel id-diskussjonijiet formali.
Dutch[nl]
zij worden tijdig genoeg verstrekt om nog formeel besproken te kunnen worden.
Polish[pl]
są przedstawiane terminowo, tak by pozostawała dostateczna ilość czasu przed rozpoczęciem formalnych rozmów.
Portuguese[pt]
São disponibilizados em tempo útil, com a antecedência suficiente antes das discussões formais.
Romanian[ro]
sunt furnizate în timp util, asigurând suficient timp înaintea discuțiilor oficiale.
Slovak[sk]
sú dodané dostatočne včas pred formálnymi rokovaniami.
Slovenian[sl]
so na voljo pravočasno, tj. dovolj časa pred začetkom uradnih razprav.
Swedish[sv]
Tillhandahållas snabbt och därmed ge tillräckligt med tid före formella diskussioner.