Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да дадеш пари за джихад е най-голямата добродетел.
Czech[cs]
Přispívat na džihád je stejně ctnostné jako dávat almužny.
Greek[el]
Το να δίνεις λεφτά για τη τζιχάντ είναι σαν να δίνεις ελεημοσύνη.
English[en]
To give money for jihad is as virtuous as giving alms.
Spanish[es]
Dar dinero para la jihad es tan virtuoso como dar limosna.
French[fr]
Donner de l'argent pour le djihad est aussi vertueux que faire l'aumône.
Croatian[hr]
Dati novac za džihad je kao čestito darivanje.
Hungarian[hu]
A dzsihád támogatása oly erény, mint az adakozás.
Italian[it]
Dare soldi per la jihad e virtuoso come fare la carita.
Malay[ms]
Memberi uang demi jihad sama mulianya dengan membayar zakat.
Dutch[nl]
Geld geven voor de jihad is net zo deugdzaam als aalmoezen geven.
Polish[pl]
Dawać pieniądze na dżihad to jak ofiarowywać jałmużnę.
Portuguese[pt]
Dar dinheiro à jihad é tão virtuoso como dar esmolas.
Romanian[ro]
Să dai bani pentru războiul sfânt este o pomană virtuoasă şi din toată inima.
Turkish[tr]
Cihat için para vermek sadaka vermek kadar sevaptır.