Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Problém je napětí mezi roboty a lidskými dělníky.
English[en]
Yes, but they cause friction with human workers.
Spanish[es]
El problema es cómo lidiar con la fricción... entre trabajadores humanos y robots.
Finnish[fi]
Ongelma on robotti - ja ihmistyövoiman välinen kitka.
French[fr]
Le problème vient des frictions entre les robots et les ouvriers.
Hebrew[he]
הבעיה היא החיכוך בין הרובוטים לבין פועלים בני אנוש.
Croatian[hr]
Da, ali izazivaju sukobe s ljudskim radnicima.
Hungarian[hu]
Igaz, de ez összetűzésekhez vezet az emberi munkásokkal.
Italian[it]
Il problema è la frizione tra robot e lavoratori umani.
Polish[pl]
Problemem są niesnaski pomiędzy robotami a ludźmi.
Portuguese[pt]
O problema é como lidamos com o atrito... entre os robôs e trabalhadores humanos.
Romanian[ro]
Problema vine din conflictele între roboţi şi muncitorii umani.
Russian[ru]
Вопрос, как быть с недовольством рабочих.
Serbian[sr]
Problem je kako se izboriti sa konfliktom koji raste između robota i radnika.
Turkish[tr]
Sorun, robot ve insan işçiler arasındaki sürtüşme.