Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разклонителни тръби, втулки, дъги, колена, халки и затегателни халки от метал, не от метал
Czech[cs]
Odbočné trubky, objímky, ohyby, kolena, spony a svorky, nekovové
Danish[da]
Forgreningsrør, muffer, buer, bøjninger, clips og klemmer, ikke af metal
German[de]
Abzweigrohre, Muffen, Bögen, Krümmungen, Schellen und Klemmschellen, nicht aus Metall
Greek[el]
Αγωγοί παροχέτευσης, σύνδεσμοι σωλήνων, τόξα, καμπύλες, συνδετήρες και κολλάρα σύσφιγξης, μη μεταλλικά
English[en]
Branching pipes, pipe joints, elbows, bends, clips and collar bands, not of metal
Spanish[es]
Tubos de derivación, manguitos, arcos, abrazaderas y abrazaderas de sujección que no sean de metal
Estonian[et]
Jaotustorud, muhvid, poognad, nurgad, klambrid ja klemmid, mittemetallist
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset muhvit, kaaret mutkaputket, pidikkeet ja kiinnityssinkilät
French[fr]
Tuyaux d'embranchement, raccords de tuyaux, étriers, déviations, agrafes et colliers de serrage, non métalliques
Hungarian[hu]
Csőelágazások, karmantyúk, ívek, könyökcsövek, csőbilincsek és kapcsok, nem fémből
Italian[it]
Tubi di diramazione, manicotti, archi, gomiti, fascette e fascette d'arresto, non di metallo
Lithuanian[lt]
Išsišakoję vamzdžiai, movos, lankstai, alkūnės, gnybtai ir sankabos, ne metalo
Latvian[lv]
Atzarcaurules, uzmavas, loki, loki, apskavas un spaiļu apskavas, nav no metāla
Maltese[mt]
Friegħi tal-pajpijiet tal-metall, sokits, arki, kurvaturi, klips u klampijiet tal-qbid mhux magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Aftakpijpen, pijpverbindingen, bogen, rondingen, klemmen en klembevestigingen, niet van metaal
Polish[pl]
Rury rozgałęźne, złączki, kolanka i krzywaki, zaciski i opaski zaciskowe, nie z metalu
Portuguese[pt]
Tubos de derivação, mangas, curvas, colectores, braçadeiras e braçadeiras de aperto, não metálicos
Romanian[ro]
Conducte bransament, mansoane, arcuri, curburi, agrafe si agrafe de prins, nu din metal
Slovak[sk]
Odbočkové rúry, objímky, oblúky, kolená, objímky a svorkové objímky, nie z kovu
Slovenian[sl]
Odcepne cevi, mufe, loki, kolena, objemke in pritrdilne objemke, nekovinske
Swedish[sv]
Förgreningsrör, fasta kopplingar, bågar, böjar, klämmor och slangklämmor, ej av metall