Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
إمرأة تجلب المياه من النهر لتسقي حقول الأرز
Bangla[bn]
[ধান ক্ষেতে পানি দেওয়ার জন্য এক নারী নদী থেকে পানি নিয়ে যাচ্ছে]
Greek[el]
Γυναίκες κουβαλούν νερό από το ποτάμι για την άρδευση των ορυζώνων
English[en]
Women fetch water from the river to water rice paddies
Spanish[es]
Mujer sacando agua del río para regar arrozales.
Filipino[fil]
Tangan ng mga kababaihan ang tubig mula sa ilog na siyang pandilig sa mga palayan
French[fr]
Les femmes cherchent l'eau pour arroser les cultures traditionnelles des bords du Niger, le riz
Malagasy[mg]
Vehivavy manovo rano tao amin'ny reniranon'i Niger mba hanondrahana tanimbary
Macedonian[mk]
Жена која полни вода од реката за да ги наводни оризовите полиња
Portuguese[pt]
Mulheres pegam água do rio para alagar currais de plantação de arroz
Russian[ru]
Женщина несет воду с реки для полива рисового поля