Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تلك المرأة ستجعلني لحماً مفروماً
Bulgarian[bg]
Тази жена ще ме накълца на парчета.
Czech[cs]
Ta žena ze mě venku udělá sekanou.
English[en]
That woman will make mincemeat out of me.
Spanish[es]
Esa mujer me hará picadillo
French[fr]
Cette femme ferait qu'une bouchee de moi.
Hungarian[hu]
Ez a nő vagdalthúst csinál belőlem.
Polish[pl]
Ta kobieta zrobi ze mnie miazgę.
Portuguese[pt]
Aquela mulher fará carne moída de mim.
Romanian[ro]
Femeia aia va face carne tocată din mine.
Slovenian[sl]
Ta ženska bo zmlela moje meso.
Serbian[sr]
Ta žena ima da napravi mleveno meso od mene.
Turkish[tr]
O kadın benden kıymalık çıkaracak..