Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няколко пъти... изглеждаше сякаш забавя речта си.
Czech[cs]
A několikrát... se zdálo jako by jí dělalo problém zřetelně vyslovovat.
German[de]
Ein paarmal war ihre Aussprache ein wenig verschwommen.
Greek[el]
Μερικές φορές, φαινόταν να μπερδεύει την ομιλία της.
English[en]
A few times, it... seemed like she was slurring her speech.
Spanish[es]
Algunas veces, se... parecía como si arrastrara las palabras en su discurso.
Italian[it]
Alcune volte... sembrava che biascicasse le parole.
Dutch[nl]
Een paar keer, leek het alsof ze moeite had met praten.
Polish[pl]
Kilka razy miałam wrażenie, że bełkota.
Portuguese[pt]
Algumas vezes, parecia enrolar a fala.
Romanian[ro]
De câteva ori... părea că bolboroseşte cuvintele.
Russian[ru]
Несколько раз... казалось, будто у нее язык заплетается.
Serbian[sr]
NEKOLIKO PUTA SA ÈINILO KAO DA ZAPLIÆE JEZIKOM.
Turkish[tr]
Birkaç kez konuşurken dili dönmüyor gibiydi.