Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da jeg tænkte på et liv med Booth, steg mit phenetylamin-niveau.
Greek[el]
όταν σκεφτόμουν να ζήσω με τον Booth για την υπόλοιπη ζωή μου, τα επίπεδα φαινυλαιθυλαμίνης και γκρελίνης ήταν εμφανως ανεβασμένα, αλλά...
English[en]
When I thought about living with Booth for the rest of my life, my phenylethylamine and ghrelin levels were clearly elevated, but...
Spanish[es]
Cuando pensé en vivir con Booth el resto de mi vida, mis niveles de feniletilamina y grhelina se elevaron claramente, pero...
Finnish[fi]
Kun ajattelin eläväni Boothin kanssa loppuelämäni - fenyylietyyliamiini - ja greliinitasoni selvästi kohosivat, mutta...
French[fr]
Quand je pense à vivre avec Booth pour le reste de mes jours, ma phénylethylamine et ma ghréline ont clairement augmenté, mais...
Croatian[hr]
Kad sam razmišljala da živim sa Boothom ostatak svog života, nivo fenoletilamina i grelina su se očito povećali, ali...
Hungarian[hu]
Amikor arra gondoltam, hogy Booth-szal szeretném leélni életem hátralevő részét, a feniletilamin - és grelin szintem ugyan egyértelműen megemelkedett, de...
Italian[it]
Quando ho pensato di vivere con Booth per il resto della mia vita, i miei livelli di feniletilamina e grelina erano chiaramente elevati. Ma...
Dutch[nl]
Toen ik erover dacht om voor de rest van mijn leven bij Booth te zijn, waren mijn fenethylamine - en ghreline - niveaus duidelijk verhoogd, maar
Portuguese[pt]
Quando pensei em viver com Booth pelo resto da vida, meus níveis de feniletilamina e grelina, claramente, se elevaram, mas...
Romanian[ro]
Când m-am gândit să trăiesc cu Booth pentru tot restul vieţii, nivelurile mele de feniletilamină şi grelină erau sigur crescute, dar...
Slovenian[sl]
Ko sem premišljevala o poroki z Boothom, sta se mi povišala feniletilamin in grelin, toda...
Serbian[sr]
Kad sam razmišljala da živim sa Butom ostatak svog života, nivo fenoletilamina i grelina su se očito povećali, ali...