Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А една от най- фантастичните гледки, които помня, или поне визуално, беше поведение за събиране на храна.
Czech[cs]
Jedním z nejskvělejších projevů, na který si vzpomínám, alespoň obrazových, bylo jejich potravní chování.
German[de]
Eines der fantastischsten Schauspiele an die ich mich erinnere, jedenfalls optisch, war ein Verhalten bei der Nahrungssuche.
English[en]
And one of the most fantastic displays that I remember, or at least visually, was a foraging behavior.
Spanish[es]
Una de las exhibiciones más fantásticas que recuerde, al menos visualmente, fue un comportamiento de alimentación.
French[fr]
Et un des spectacles les plus fantastiques dont je me souviens, ou du moins visuellement, était un comportement de recherche de nourriture.
Hungarian[hu]
És az egyik legfantasztikusabb jelenet, amire emlékszem, legalábbis vizuálisan, az egy zsákmányszerzési kísérlet volt.
Indonesian[id]
Dan salah satu tontonan yang fantastis yang masih saya ingat, paling tidak masih ada bayangan, yaitu tindakan mencari makanan.
Italian[it]
E una scena fantastica che ricordo, almeno visivamente, è la ricerca di cibo.
Dutch[nl]
Een van de meest fantastische gedragingen die ik me herinner, tenminste visueel, was vergaargedrag.
Polish[pl]
Jednym z najwspanialszych widoków, jaki pamiętam, było szukanie pożywienia.
Romanian[ro]
Şi una dintre cele mai fantastice expuneri pe care mi- o amintesc sau cel puţin o vizualizez, a fost comportamentul de căutare a mâncării.
Russian[ru]
Наиболее зрелищным поведением, которое мне особенно запомнилось, было добывание пищи.
Slovak[sk]
Jeden z ich najfantastickejších prejavov ktoré si pamätám, aspoň vizuálne, bolo ich správanie pri hľadaní potravy.
Serbian[sr]
I jedan od najfantastičnijih prikaza kojeg se sećam, barem vizuelno, bilo je ponašanje u toku traženja hrane.
Turkish[tr]
Yaptıkları en harika şeylerden biri en azından görsel olarak hatırladığım, yemek arama davranışıydı.
Vietnamese[vi]
Và một trong những màn trình diễn tuyệt diệu nhất mà tôi nhớ, hoặc ít nhất là nhìn thấy,