Besonderhede van voorbeeld: 6144712764570430931

German

Der Yushima Seidō hat seine Ursprünge in einem privaten konfuzianischen Tempel, dem Sensei-den (der 1630 von dem neokonfuzianischen Gelehrten Hayashi Razan (1583–1657) auf seinem Grundstück in Shinobi-ga-oka (heute im Ueno-Park) erbaut wurde.

English

The Yushima Seidō has its origins in a private Confucian temple, the Sensei-den (constructed in 1630 by the neo-Confucian scholar Hayashi Razan (1583-1657) in his grounds at Shinobi-ga-oka (now in Ueno Park).