Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحدث ذلك عندما تقترض الشركات التي تنتج سلعا غير قابلة للتداول بالعملات الأجنبية أو عندما تحتفظ أسر معيشية بقروض عقارية مقومة بعملة أجنبية لأن سعر الفائدة المطبق عليها أقل.
English[en]
This occurs when firms that produce non-tradable goods borrow in a foreign currency or when households hold mortgages denominated in a foreign currency because the interest rate there is lower.
Spanish[es]
Esto ocurre con los préstamos en divisas de empresas que producen bienes no comerciables o las hipotecas en divisas concedidas a particulares a fin de aprovechar el tipo de interés más bajo vigente en esas monedas.
French[fr]
Cela se produit quand des entreprises qui produisent des marchandises n’entrant pas dans le commerce international empruntent en monnaie étrangère ou quand des ménages ont contracté des crédits hypothécaires dans une monnaie étrangère car le taux de l’emprunt est moins élevé que sur le marché intérieur.
Russian[ru]
Это происходит, когда фирмы, производящие товары, которые не являются объектом внешней торговли, заимствуют средства в иностранной валюте или когда домохозяйства берут ипотечные кредиты, деноминированные в иностранной валюте, из‐за более низких процентных ставок.