Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Избан иахьа агәымшәара аизырҳара заҭаху?
Abua[abn]
Uḍighi ika kụ ewạ bọ ni omhoọgh akpọ-oḅio oḍighi ghan ipẹ eḅeeraạn bọ Enaạn nyiidiphọ?
Abui[abz]
Nalawuhe yala mia he pi kul matorang te?
Acoli[ach]
Pingo myero wadong tekcwiny kombeddi?
Adangme[ada]
Mɛni he je e sa kaa wa ná kã kɛ sɔmɔ Mawu amlɔ nɛ ɔ?
Afrikaans[af]
Hoekom moet ons nou al moed opbou?
Aja (Benin)[ajg]
Nyi yí taɖo mìɖo ana yí edɔngbegbe asun mì shi le kakacɛ mɛɔ?
Southern Altai[alt]
Нениҥ учун бӱгӱнги ле кӱннеҥ ала јалтанбас болорго ӱренер керек?
Alur[alz]
Pirang’o tin wacikara nitimo kero nibedo ku tegocwiny m’uai i ba Mungu?
Amharic[am]
አሁኑኑ ድፍረት ማዳበር ያለብን ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا من المهم ان ننمي الشجاعة الآن؟
Mapudungun[arn]
Famülke mu, ¿chumngelu müley taiñ llükanoal?
Aymara[ay]
¿Kunatsa jan ajjsartʼirïñatak chʼamachasiñasa?
Azerbaijani[az]
Nəyə görə indidən özümüzdə cəsarət yetişdirməliyik?
Bashkir[ba]
Ни өсөн инде хәҙер үк ҡыйыулыҡ үҫтерергә кәрәк?
Basaa[bas]
Inyuki nano nyen di nlama hôlôs makénd ma nlôl ni Djob?
Batak Toba[bbc]
Boasa tahaporluhon habaranion na patut saonari?
Baoulé[bci]
? Ngue ti yɛ dɔ nga su yɛ ɔ fata kɛ e yo yakpa-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta dapat kitang magkaigwa nin diyosnon na kusog nin buot?
Bemba[bem]
Bushe ukuba abashipa muno nshiku kukatwafwa shani ku ntanshi?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да развиваме богоугодна смелост още днес?
Biak[bhw]
Rosai ḇefnai fandun fa kona ḇaḇebri ro fafisu ine?
Bislama[bi]
? From wanem i impoten we yumi mas gat strong tingting naoia?
Bini[bin]
Vbọsiẹ ne ọ na khẹke ne ima gha mwẹ udinmwẹ nia?
Bangla[bn]
কেন আমাদের এখনই সাহস গড়ে তুলতে হবে?
Batak Simalungun[bts]
Mase sonari hita porlu barani?
Batak Karo[btx]
Engkai maka arus sipebelin sipat si perpang gundari?
Bulu (Cameroon)[bum]
Amu jé bia yiane jeñe na, bi bo ayo’o nlem éyoñe ji?
Belize Kriol English[bzj]
Wai wi need fi divelop korij fahn now?
Garifuna[cab]
Ka uagu mosu lubéi warufudun ganigi guentó?
Kaqchikel[cak]
¿Achike nqabʼän richin man nqaxibʼij ta qiʼ wakami?
Chavacano[cbk]
Porque kita debe cultiva animo ahora?
Cebuano[ceb]
Nganong angay tang magpakitag hustong matang sa kaisog karon?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot ach sipwe ámááraatá ewe napanap pwora ikenái?
Chuwabu[chw]
Ekalele nni yofuneya wenjedha merelo ottittimiheya ovanene?
Chokwe[cjk]
Mumu liaka haliapwila twatamba kupwa ni hamu ha kulingila Zambi?
Hakha Chin[cnh]
Atu ah zeicah ralṭhatnak kan ngeih awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret devlop kouraz depi ozordi menm?
Czech[cs]
Proč musíme na odvaze pracovat už teď?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн пирӗн халех хӑюллӑ пулма вӗренмелле?
Welsh[cy]
Pam mae’n rhaid i ni ddatblygu dewrder duwiol nawr?
Danish[da]
Hvorfor må vi opdyrke mod nu?
German[de]
Warum müssen wir schon heute lernen, mutig zu sein?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre nyipiewekë enehila, troa akökötrene la aqane catre së qaathei Akötresie?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide u mu meke moiti fu abi deki-ati nownow?
Duala[dua]
Ońola nje jangame̱nno̱ be̱ne̱ ngiń’a mulema tatan e?
Jula[dyu]
Mun na an ka kan k’a ɲini ka kɛ ni Ala ka jagwɛlɛya ɲɔgɔn ye sisan?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be dzi nanɔ mía ƒo fifia?
Efik[efi]
Ntak emi anade mme Christian ẹnyene uko idahaemi?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να αναπτύξουμε θεοσεβές θάρρος τώρα;
English[en]
Why must we develop godly courage now?
Spanish[es]
¿Por qué debemos cultivar valor ahora?
Estonian[et]
Miks on meil vaja praegu arendada julgust?
Basque[eu]
Zergatik garatu behar dugu orain ausardia?
Persian[fa]
چرا باید شهامت را که صفتی الٰهی است، اکنون در خود پرورش دهیم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän täytyy kehittää rohkeutta nyt?
Fijian[fj]
Cava meda bucina kina na yaloqaqa vakalou ena gauna qo?
Faroese[fo]
Hví mugu vit menna dirvi nú?
Fon[fon]
Etɛwu mǐ ka ɖó na sɔnǔ nú akɔnkpinkpan e Mawu nɔ na mɛ é dìn?
French[fr]
Pourquoi devons- nous cultiver le courage venant de Dieu dès aujourd’hui ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔfee ekãa bianɛ lɛ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa ti riai ni karikirakea ngkai te ninikoria are mairoun te Atua?
Gokana[gkn]
Éé ní ea náa vaá èé íè ge ié agẹló kátogóí é?
Galician[gl]
Por que debemos cultivar coraxe xa agora?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa ñañehaʼã vaʼerã ñandepyʼaguasu koʼág̃ama voi?
Gujarati[gu]
શા માટે અત્યારે આપણે હિંમત કેળવવી જોઈએ?
Wayuu[guc]
¿Jamüshii kiʼrainjanaka waya sünain yalayalaa aaʼin maaʼulu?
Gun[guw]
Naegbọn mí dona wleawuna jidide do Jiwheyẹwhe go todin?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä nikwe ñaka kä jürä ngwandre jabätä kä nengwane?
Hausa[ha]
Me ya sa muke bukatar mu kasance da ƙarfin hali tun yanzu?
Hebrew[he]
מדוע עלינו לפתח אומץ כבר עכשיו?
Hindi[hi]
हमें अभी से हिम्मत का गुण क्यों बढ़ाना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat naton palambuon subong ang diosnon nga kaisog?
Hmong[hmn]
Vim li cas peb yuav tsum xyaum ua tau siab tawv tamsim no?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai hari boga auka karana ita manadalaia be namo?
Croatian[hr]
Zašto je jako važno da već danas hrabro vršimo Božju volju?
Haitian[ht]
Poukisa se depi kounye a pou n chèche gen kouraj, yon kalite ki fè Bondye plezi?
Hungarian[hu]
Miért fontos, hogy már most bátorságra tegyünk szert?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է այսօր իսկ աստվածահաճո քաջություն զարգացնենք։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ հիմա պէտք է քաջութիւն մշակենք։
Herero[hz]
Ongwaye tji matu sokukara nouvanḓe nai?
Iban[iba]
Nama kebuah kitai patut ngemansangka pemerani kemaya hari tu?
Ibanag[ibg]
Ngatta mawag nga mapeggattam tu makadios nga sikan na nono ta maddaggun?
Indonesian[id]
Kenapa dari sekarang kita harus berani?
Igbo[ig]
Olee ihe mere o ji dị mkpa ka anyị bido ugbu a nwewe obi ike?
Iloko[ilo]
Apay a masapul a patanorentayo itan ti nadiosan a kinatured?
Icelandic[is]
Hvers vegna verðum við núna að þroska með okkur hugrekki sem Guði líkar?
Esan[ish]
Bezẹle nọn da khẹke nin mhan ha mhọn izebhudu bhi ejayenan?
Isoko[iso]
Fikieme ma jẹ daoma wo udu enẹna?
Italian[it]
Perché dobbiamo lavorare ora sul coraggio che mostriamo nel fare la volontà di Dio?
Javanese[jv]
Apa sebabé kita saiki kudu ngupayakké sipat kendel?
Georgian[ka]
რატომ უნდა განვივითაროთ გაბედულება დღეს?
Kamba[kam]
Nĩkĩ no nginya twĩthĩwe na ũkũmbaũ ĩvindanĩ yĩĩ?
Kabiyè[kbp]
Ɛbɛ yɔɔ pɩcɛyaa se ɖɩwɛɛnɩ abalɩtʋ lɛɛlɛɛyɔ?
Kabuverdianu[kea]
Pamodi ki nu meste ten más kunfiansa na Jeová, désdi gósi?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaʼut tento tqatzol anaqwan ajwiʼ li kawil chʼoolej?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete yedisa kikalulu ya kuvanda kikesa bubu yai?
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩirũo gũkũria ũmĩrĩru ihinda-inĩ rĩrĩ nĩkĩ?
Kuanyama[kj]
Omolwashike twa pumbwa okukulika ouladi paife?
Khakas[kjh]
Махачы поларын ноға амох тилідерге кирек?
Kazakh[kk]
Неге Құдайға ұнамды батылдықты қазір дамытуымыз қажет?
Kalaallisut[kl]
Sooq sapiissusermik maannangaaq ineriartortitsisariaqarpugut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី ឥឡូវ នេះ យើង ត្រូវ បណ្ដុះ ឲ្យ មាន ចិត្ត ក្លាហាន?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tua tokala kukolesa o kidielelu kietu kua Jihova lelu?
Kannada[kn]
ದೈವಿಕ ಗುಣವಾದ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ನಾವೇಕೆ ಈಗಲೇ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು?
Korean[ko]
경건한 특성인 용기를 지금 길러 나가야 하는 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
Busana naki thutholere ithwakulha-kulhania omubere w’obuthubaha lino?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kwikela na kino kyubilo kya kuchinchika luno?
Krio[kri]
Wetin mek na naw wi fɔ gɛt maynd fɔ du wetin Gɔd want?
Southern Kisi[kss]
Le yɛɛ o bɛnda yɛ miŋ nɔ kɔl sikpa Mɛlɛkaa suŋ suŋ?
S'gaw Karen[ksw]
ဆၢကတီၢ်ခဲအံၤ ဘၣ်မနုၤအဃိ အရ့ဒိၣ်လၢ ပကဘၣ်မၤအါထီၣ် ပတၢ်သူၣ်ဒူသးဒူလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Çima muhîm e ku em niha cesaretê pêk bînin?
Kwangali[kwn]
Morwasinke natu tungira po ngesi uradi?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete yimina unkabu owau?
Kyrgyz[ky]
Кайраттуулукту эмне үчүн азыр өрчүтүшүбүз керек?
Ganda[lg]
Lwaki kikulu okukulaakulanya obuvumu kati?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli komonisa mpiko mpo na kosala mokano ya Nzambe lelo oyo?
Lao[lo]
ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຈຶ່ງ ຕ້ອງ ພັດທະນາ ຄວາມ ກ້າຫານ ຕັ້ງ ແຕ່ ຕອນ ນີ້?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi halutokwa kuba ni bundume ka nako ya cwale?
Lithuanian[lt]
Kodėl dabar turime ugdytis drąsą?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kutamija bukankamane bwa bwine Leza tamba’nka pano?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kuleja dikima dia buena dia Nzambi mpindieu?
Luvale[lue]
Mwomwo yika twatela kupwila namuchima wakumika oholyapwa?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kwikalila ahamuka chayinu mpinji?
Luo[luo]
Ang’o momiyo Jokristo onego bed gi chir sani?
Lushai[lus]
Engvângin nge Pathian lawmzâwng mizia huaisenna chu tûnah kan neih ang?
Latvian[lv]
Kāpēc mums jau tagad jāattīsta Dievam tīkama drosme?
Mam[mam]
¿Tiquʼn il tiʼj tuʼn tten qipumal toj ambʼil jaʼlo?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga machjénni nga katasʼená kjoanʼiojin ndʼai.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko desde tyam mbäät nˈijtëm jotmëk?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛva mia mua nde kɛ siahuna mia vui mahoungɔ mu lii i gba?
Motu[meu]
Dahaka dainai hari ina negai boga-auka karana baita habadaia na namo?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin kiltiv kouraz depi asterla mem?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no mila miezaka ho be herim-po dieny izao?
Mambwe-Lungu[mgr]
U mulandu ci uno ukuya asipe kwacindamila sana ndakai?
Marshallese[mh]
Etke eaorõk bwe jen kate kõj kiiõ ñan kwal̦o̦k peran?
Macedonian[mk]
Зошто мора да стекнеме храброст уште сега?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ധൈര്യം വളർത്തിയെടുക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
Эр зоригийг одоо хөгжүүлэх ёстойн учир юу вэ?
Marathi[mr]
देवाच्या इच्छेनुसार कार्य करण्यासाठी आपण आजच धैर्य विकसित करणं का गरजेचं आहे?
Malay[ms]
Mengapakah kita perlu memupuk sifat keberanian sekarang?
Maltese[mt]
Għala għandna bżonn niżviluppaw il- kuraġġ divin issa?
Nyamwanga[mwn]
Uzye amulandu ci wuno tuzipizile ukuwa ni miwele ya kusipa kanonzi?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Nda̱chun vitinka xíniñúʼu ndakú koo iniyó?
Burmese[my]
ရဲစွမ်းသတ္တိ ကို အခု ဘာကြောင့် မွေးမြူ ရ မလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor må vi bygge opp mot nå?
Nyemba[nba]
Omo lia vika tua pande ku kala na ku simpa ca Yehova vuovuno?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenke moneki tijchiuasej kampeka amo timajmauisej ipan ni tonali?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej motelneki maj axkan okachi tiknextikan yolchikaualis?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tleka axkan moneki ma timoyolchikauakan?
North Ndebele[nd]
Kungani kumele sibe lesibindi khathesi?
Ndau[ndc]
Ngenyi tinodikana kukhwijirija kucunga ko umwari wari?
Nepali[ne]
हामीले अहिले नै किन साहस विकास गर्नुपर्छ?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okukokeka ngashingeyi uulaadhi wopaKalunga?
Lomwe[ngl]
Ntakhara heeni ti woochuneya okhala oolipa murima hiihaano?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tleka noneki ika aman matochiuakan yolchikaujkej?
Nias[nia]
Hana wa moguna tadouʼö waʼabarani iʼotarai iadaʼa?
Ngaju[nij]
Mbuhen itah wayah tuh perlu kahanyi bara Hatalla?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ia tautolu ke feaki e loto malolō faka-Atua mogonei?
Dutch[nl]
Waarom moeten we nu moed aankweken?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sihlawulele ukuba nesibindi njenganje?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go ba le sebete gona bjale?
Navajo[nv]
Dííshjı̨́įdi haʼátʼíí biniyé tʼáá bizááká bíká nideilnish?
Nyanja[ny]
N’cifukwa ciani tifunika kukulitsa khalidwe la kulimba mtima pali pano?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi tuesukisila okukala nomutima wakola pahetyino?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki hati twine kugira omutwarize nk’ogwa Ruhanga ogw’obumanzi?
Nyungwe[nyu]
N’thangwe ranyi tin’funika kukulisa kulimba mtima kwathu pakali pano?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Nongwa yafiki tukulondiwa ukuya bakifu lino?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛnyia akɛnrasesebɛ ɛnɛ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Mesoriẹ ọwan ine vwo uruemru uduefigbere vwana?
Oromo[om]
Ammumaa ija jabina horachuu kan qabnu maaliifi?
Ossetic[os]
Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм хъӕбатырдзинад нӕ абон цӕмӕн хъӕуы?
Mezquital Otomi[ote]
¿Por hanja xa mähyoni gä pe̱ˈtsihu̱ rä balo dende mäpaya?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਤੋਂ ਹੀ ਦਲੇਰ ਬਣਨ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Akin et kaukolan tayo natan so pakpel ya manlalapud Dios?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester tin kurashi for di awor?
Palauan[pau]
Ngera me ngkired el omekeroul a blekeu er chelechang?
Nigerian Pidgin[pcm]
Why we no need to fear as we dey do God work now?
Plautdietsch[pdt]
Wuarom mott wie nu aul doano seenen, daut wie soonen Moot haben, waut Gott jefelt?
Phende[pem]
Mukunda natshi tudi naye gukudisa khadilo dia gikhesa mangino?
Pijin[pis]
Why nao iumi mas strongim wei for no fraet distaem?
Polish[pl]
Dlaczego musimy pielęgnować odwagę już teraz?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail anahne kakairada sapwellimen Koht irair en eimah ahnsou wet?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kuma ku no pudi disenvolvi koraẑen desdi gosi?
Portuguese[pt]
Por que precisamos aumentar agora nossa confiança em Jeová?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq kananllapitana valoryoq kanantsik?
K'iche'[quc]
¿Jasche rajawaxik che kimik kqakowirisaj qakʼuʼx?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Imamantataj cunanmanta mana manchaj cana canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq kunanmantapacha runakunata mana manchakuq kananchik?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaraykun kay tiempopi valiente kayta noqanchispi wiñachinanchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Imamandata manllaita ama charingapaca, cunanmandallata esforzarina capanchi?
Rarotongan[rar]
Eaa te tumu ka anoanoia ai tatou kia akatupu i te tu mataku kore?
Balkan Romani[rmn]
Sose akana valjani amendže zoraljipe?
Rundi[rn]
Kubera iki ubu ari co gihe co gutsimbataza umutima rugabo uva ku Mana?
Ruund[rnd]
Mulong wak tufanyidin kukudish kutakaman kwa winzamb katat?
Romanian[ro]
De ce trebuie să cultivăm curaj încă de pe acum?
Russian[ru]
Почему нужно развивать мужество уже сейчас?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kugira ubutwari uhereye ubu?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kupfundza kukhala acipapo cincino?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e gi ti sara ye na mbeto pëpe laso?
Sinhala[si]
අපි දැන් ඉඳන්ම නිර්භීතකම වර්ධනය කරගන්න ඕනෙ ඇයි?
Sidamo[sid]
Xa yannara worbuulle ikka hasiissannonkehu mayiraati?
Slovak[sk]
Prečo si dnes musíme rozvíjať odvahu?
Slovenian[sl]
Zakaj moramo bogovšečni pogum razviti že zdaj?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona tatou atiaʻe le lototele i le taimi lenei?
Shona[sn]
Nei zvichikosha kuti titange kuva neushingi iye zvino?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu twikale n’eshimba dinyingye kubanga binobino?
Albanian[sq]
Pse duhet ta zhvillojmë që tani guximin që i pëlqen Perëndisë?
Serbian[sr]
Zašto već sada moramo biti hrabri?
Saramaccan[srm]
Faandi mbei a dë fanöudu fuu ko abi degihati nöunöu?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu du muiti nownow fu abi deki-ati?
Swati[ss]
Kungani kufanele sibe nesibindzi nyalo?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re hloka sebete sa ho sebeletsa Molimo?
Sundanese[su]
Ku naon urang kudu mekarkeun kawani ti ayeuna?
Swedish[sv]
Varför måste vi utveckla mod nu?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kusitawisha ujasiri sasa?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kuwa na ujasiri tangu leo?
Sangir[sxn]
Kawe nụe i kitẹ harusẹ̌ mẹ̌tawakal᷊i mawahani orasẹ̌ ini?
Tamil[ta]
நாம் ஏன் இப்போது தைரியத்தை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chúsiá ti ke majásaré jipi rawé?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa numuu rí ndayóoʼ maguaʼdáá tsiakii xúgi̱ rá.
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita tenke komesa ona haburas hahalok aten-brani?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Nagnino tikagne ro toko’e hikezake ho bey herim-po manomboke amy izao?
Telugu[te]
మనం ఇప్పుడే దేవుని లాంటి ధైర్యాన్ని పెంచుకోవడం ఎందుకు ముఖ్యం?
Tajik[tg]
Чаро мо бояд аз ҳозир далериро инкишоф диҳем?
Thai[th]
ทําไม เรา ต้อง เพิ่ม ความ กล้า หาญ ด้าน ความ เชื่อ ตั้ง แต่ ตอน นี้?
Tigrinya[ti]
ሕጂ ኣምላኻዊ ትብዓት ከነማዕብል ዚግብኣና ስለምንታይ እዩ፧
Tiv[tiv]
Er nan i gbe hange hange u se nôngo se lu a ishimataver i i dugh hen Aôndo la hegene?
Turkmen[tk]
Biz näme üçin häzirden Hudaýa ýaramly batyrgaýlygy ösdürmeli?
Tagalog[tl]
Bakit natin dapat linangin ngayon ang lakas ng loob?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso nkɛnɛmɔla dionga diaki Nzambi dia dihonga nshi nyɛ?
Tswana[tn]
Goreng re tshwanetse go nna pelokgale gone jaanong?
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchifukwa wuli tikhumbika kwambiya limu sonu kuleka kuwopa ŵanthu?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kuba abusicamba lino?
Tojolabal[toj]
¿Jas yuj jel tʼilan snebʼjel man wego bʼa mok xiwkotik?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata la uku ni kilipekuanatkan?
Tok Pisin[tpi]
Long nau, bilong wanem yumi mas strongim bel?
Turkish[tr]
Neden şimdiden cesaret geliştirmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi hlakulela ku va ni xivindzi sweswi?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku ti karatela kuva ni kutiya-hlana zvezvi?
Purepecha[tsz]
¿Andichisï jatsi para balori xarhatani ini tiempuni?
Tatar[tt]
Ни өчен хәзер үк кыюлык үстерергә кирәк?
Tooro[ttj]
Habwaki kikuru kwega kuba bamanzi hati?
Tumbuka[tum]
Chifukwa wuli tikwenera kuŵa na chikanga?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau o ati aka nei ne tatou te loto malosi fakaatua?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde akokoduru som Nyankopɔn nnɛ?
Tahitian[ty]
No te aha mea titauhia ia faatupu i to te Atua huru maitai o te itoito i teie nei â?
Tuvinian[tyv]
Эрес-дидим чорукту амгы үеден эгелеп сайзырадыры чүге чугула?
Tzeltal[tzh]
¿Bin yuʼun ya skʼan ya jpastik tulan ta stael yip koʼtantik ta ora ini?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun skʼan tsotsuk koʼontontik li avie?
Udmurt[udm]
Малы али ик ини кышкасьтэм луыны дышетсконо?
Uighur[ug]
Немишкә биз һазирниң өзидә җасурлуқни риваҗландурушимиз керәк?
Ukrainian[uk]
Чому нам потрібно розвивати відвагу, щоб виконувати Божу волю?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku lekisa utõi cilo?
Urdu[ur]
یہ کیوں ضروری ہے کہ ہم ابھی سے اپنے اندر دلیری پیدا کریں؟
Urhobo[urh]
Diesorọ avwanre vwo dje uduefiogbere phia asaọkiephana?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u vha na tshivhindi zwino?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta phải vun trồng tính can đảm ngay bây giờ?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanitthuneya ahu wunnuuherya olipa wahu murima nenna-va?
Wolaytta[wal]
Nuuni ha wodiyan Xoossay koyiyoogaadan xalana koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang naton kultibaron yana an diosnon nga kaisog?
Cameroon Pidgin[wes]
Why e fine say we must try for get courage now?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tonu ke tou gaueʼi te lototoʼa ʼi te temi nei?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele sihlakulele ukuba nesibindi ngoku?
Antankarana Malagasy[xmv]
Nan̈ino rango zioty atsika tokony hifen̈y tsy havozovozo?
Yao[yao]
Ligongo cici apano tukusosekwa kusya kulimba mtima pakutenda yakusasaka Mlungu?
Yapese[yap]
Mang fan ni thingar da gayed rogon ni nge yag e re fel’ngin Got ney ngodad e ngiyal’ ney?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tá a fi gbọ́dọ̀ máa fi ìgboyà ṣe ìfẹ́ Jèhófà nísinsìnyí?
Yombe[yom]
Kibila mbi tufweti tombila mangolo ma Nzambi bubu?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten desde bejlaʼa unaj k-eʼesik maʼ saajkoʼoniʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xiñee dede ca yanna nga caquiiñeʼ gápanu valor?
Chinese[zh]
为什么我们从现在就要培养勇气——这种上帝喜爱的特质?
Zande[zne]
Tipagine si aida ani sonosi gu sinombori ti ni nga wingbaduse awere?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xigony raquiin gapno balory ló naareʼ?
Zulu[zu]
Kungani kumelwe sikulwele manje ukuba nesibindi esibonisa ukuthi sesaba uNkulunkulu?