Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искали ли сте създаването на цивилни сили за защита?
Bosnian[bs]
Čuo sam kako je dano Vijeću da stvori civilne obrambene snage.
Czech[cs]
Slyšel jsem že jste kvórum požádal o povolení vytvořit civilní obranné jednotky.
German[de]
Ich höre, Sie haben den Rat gegeben, eine zivile Verteidigung aufzubauen?
Greek[el]
Ζητήσατε από την Απαρτία να θεσπίσει πολιτική αμυντική δύναμη;
English[en]
I've heard you asked the Quorum to authorise the creation of a civil defence force?
Spanish[es]
¿Oí que autorizó al Quórum a crear una fuerza de defensa civil?
Estonian[et]
Ma kuulsin, et sa palusid Kvoorumil autoriseerida tsiviilkaitsejõudude loomine.
Finnish[fi]
Kuulin teidän pyytäneen valtuutusta muodostaa siviilipuolustusvoimat?
French[fr]
Avez-vous demandé au Quorum de créer une force de défense civile?
Croatian[hr]
Čuo sam da ste tražili kvorum da odobri stvaranje civilnih obrambenih snaga?
Hungarian[hu]
Engedélyt kért a Tanácstól egy polgári önvédelmi szervezet létrehozására.
Italian[it]
E'vero che ha chiesto al Consiglio di autorizzare la creazione di una forza civile di difesa?
Dutch[nl]
Klopt het dat u een burgerwacht wilt samenstellen?
Portuguese[pt]
Ouvi que autorizou o conselho a criar uma força de defesa civil?
Romanian[ro]
" Aţi solicitat Cvorum-ului autorizarea creării unei forţe de apărare civile? "
Slovak[sk]
Počul som, že ste žiadali Radu, aby schválila vytvorenie domobrany?
Slovenian[sl]
V Kvorumu ste zahtevali osnovanje Civilnih obrambnih sil.
Serbian[sr]
Čuo sam da ste tražili kvorum da odobri stvaranje civilnih obrambenih snaga?
Turkish[tr]
Sivil bir savunma gücü oluşturulması için Kurul'un onayını istediğinizi duydum.