Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 1 آذار/مارس، أفادت الأنباء أن مسؤولا من وزارة الداخلية أحصى 000 2 مبنى مقاما بصورة غير قانونية في القدس الشرقية حاليا، فيما كان أول تقدير إحصائي من هذا النوع يقدمه مسؤول حكومي إسرائيلي.
English[en]
On 1 March, it was reported than an official from the Interior Ministry had counted 20,000 illegally built structures standing currently in East Jerusalem, providing the first such estimate ever tallied by an Israeli public servant.
Spanish[es]
El 1° de marzo se informó de que un funcionario del Ministerio del Interior había realizado un recuento de las estructuras construidas ilegalmente en Jerusalén oriental y ascendían a 20.000, siendo la primera estimación de ese tipo efectuada por un funcionario israelí.
French[fr]
Le 1er mars, il a été signalé qu’un fonctionnaire du Ministère de l’intérieur avait recensé 20 000 édifices construits illégalement à Jérusalem-Est, ce qui constituait la première estimation de la sorte jamais établie par un fonctionnaire israélien.
Russian[ru]
1 марта было получено сообщение о том, что, по информации одного из официальных должностных лиц министерства внутренних дел, в настоящее время в Восточном Иерусалиме находится 20 000 незаконно возведенных построек, и эти данные стали первой информацией такого рода, которая когда-либо была подготовлена израильским государственным служащим.