Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на информация за трети лица във връзка с управители на патенти, специализирани адвокати в областта на правата върху духовната собственост и услуги на специалисти за предотвратяване на фалшификации
Czech[cs]
Poskytování informací pro třetí osoby s ohledem na správce patentů, odborné právníky pro duševní vlastnická práva a služby odborníků pro zamezení padělků
Danish[da]
Udbydelse af informationer for andre vedrørende patentadministratorer, specialiserede jurister for immaterialret og tjenesteydelser fra fagfolk i forbindelse med forebyggelse af kopier
German[de]
Bereitstellung von Informationen für Dritte in Bezug auf Patentverwalter, Fachanwälte für geistige Eigentumsrechte und Dienstleistungen von Fachleuten zur Vermeidung von Nachahmungen
Greek[el]
Υπηρεσίες διάθεσης πληροφοριών για λογαριασμό τρίτων σε σχέση με διαχειριστές ευρεσιτεχνιών, εξειδικευμένους δικηγόρους για δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και υπηρεσίες εμπειρογνωμόνων για την αποφυγή απομιμήσεων
English[en]
Providing information, for others, in relation to patent layers, specialist solicitors for intellectual property rights, and providing of expertise with regard to the prevention of plagiarism
Spanish[es]
Facilitación de informaciones sobre abogados de patentes, abogados especializados en derechos de propiedad intelectual y servicios de especialistas para evitar imitaciones, por cuenta de terceros
Estonian[et]
Teabe pakkumine seoses patendihaldurite, intellektuaalomandi õiguste valdkonnaspetsiifilised juristide ja spetsialistide teenustega kopeerimise vältimiseks
Finnish[fi]
Sellaisten tietojen tarjoaminen kolmansille osapuolille, jotka liittyvät patenttien hoitajiin, teollis- ja tekijänoikeuksiin erikoistuneisiin juristeihin ja ammattilaisten palvelut jäljitelmien välttämiseksi
French[fr]
Fourniture d'informations à des tiers cocnernant des agents de brevet, les avocats spécialisés en droit de la propriété intellectuelle et services de professionnels pour éviter les contrefaçons
Hungarian[hu]
Információk biztosítása mások számára a következőkre vonatkozóan: szabadalmi ügyvivők, szakügyvédek szellemi tulajdonjogok számára és szakemberek szolgáltatásai utánzás elkerüléséhez
Italian[it]
Fornitura di informazioni per conto terzi in relazione a usufruttuari di brevetti, avvocati specializzati nel diritto di proprietà intellettuale e servizi di avvocati per evitare imitazioni
Lithuanian[lt]
Informacijos, susijusios su patentų valdytojais, advokatais, kurie specializuojasi intelektinės nuosavybės teisių srityje, ir specialistų paslaugomis siekiant išvengti klastojimo, teikimas tretiesiems asmenims
Latvian[lv]
Informācijas nodrošināšana trešajām personām saistībā ar patentu pārvaldniekiem, intelektuālā īpašuma tiesību nozaru advokātiem un speciālistu pakalpojumiem, lai izvairītos no atdarinājumiem
Maltese[mt]
Provvista ta' informazzjoni għal terzi persuni għal amministratur tal-patenti, avukati speċjalizzati dwar id-drittijiet għall-proprjetà u servizzi ta' nies esperti għall-prevenzjoni ta' falsifikazzjonijiet
Dutch[nl]
Terbeschikkingstelling van informatie voor derden met betrekking tot octrooibeheerders, vakadvocaten voor intellectuele-eigendomsrechten en diensten van vakmensen ter voorkoming van nabootsingen
Polish[pl]
Udostępnianie informacji na rzecz osób trzecich odnośnie do zarządzania patentami, prawnicy branżowi zajmujący się prawami własności intelektualnej i usługi ekspertów w celu uniknięcia naśladowania
Portuguese[pt]
Fornecimento de informações a terceiros sobre gestores de patentes, advogados especializados em direitos de propriedade intelectual e serviços prestados por peritos destinados à prevenção de contrafacções
Romanian[ro]
Furnizarea de informaţii pentru terţi în legătură cu administratori de brevete, avocaţi de specialitate pentru drepturi de proprietate individuală şi servicii ale specialiştilor pentru prevenirea imitaţiilor
Slovak[sk]
Poskytovanie informácií pre tretie subjekty vo vzťahu k správcom patentov, odborní právnici pre práva duševného vlastníctva a služby odborníkov na zabránenie imitácií
Slovenian[sl]
Nudenje informacij za tretjo osebo v povezavi z upraviteljem patentov, strokovni odvetniki za duševne lastniške pravice in storitve strokovnjakov za znižanje možnosti posnemanja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av information för tredje man avsende patentförvaltare, specialistadvokater för immaterialrätter och tjänster tillhandahållna av experter för undvikning av produktkopiering