Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Долните две отдясно държели факла и железен камък.
Czech[cs]
Dvě dolní ruce na pravé paži měly pochodeň a ocelový kámen.
German[de]
Die zwei untersten Hände rechts hielten eine Fackel und einen Eisenstein.
Greek[el]
Τα άλλα δύο χέρια της δεξιάς πλευράς είχαν έναν δαυλό και μια σιδερένια πέτρα.
English[en]
The bottom two hands on the right arms had a torch and an iron stone.
Spanish[es]
Las dos últimas manos en los brazos derechos tenían una antorcha y una piedra de hierro.
Finnish[fi]
Oikeissa alakäsissä oli soihtu ja rautakivi.
French[fr]
Les deux mains inférieures sur les bras droits tenaient une torche et une pierre en fer.
Hebrew[he]
שתי הידיים התחתונות מימין מחזיקות לפיד ואבן ברזל.
Croatian[hr]
Donje dvije desne ruke drže baklju i željeznu stijenu.
Hungarian[hu]
A két jobb alsó kezében egy fáklya és egy vasérc volt.
Indonesian[id]
Bagian bawah dua tangan di lengan kanan memegang obor dan batu besi
Italian[it]
Le due mani in basso sulle braccia destre reggevano una torcia e una pietra di ferro.
Dutch[nl]
De onderste twee handen van de rechterarmen, houden een fakkel en een ijzeren steen vast.
Polish[pl]
Prawe ręce trzymają pochodnię i żelazną skałę.
Portuguese[pt]
As suas mãos de baixo nos braços direitos tinham uma tocha e uma siderita.
Romanian[ro]
Cele două mâini de pe braţele drepte aveau o torţă şi o piatră din fier.
Russian[ru]
Две нижние руки справа держали факел и железный камень.
Serbian[sr]
Donje dvije desne ruke drže baklju i željeznu stijenu.
Swedish[sv]
De nedersta två händerna på de högra armarna bar en fackla och en järnsten.
Turkish[tr]
Sağ taraftaki iki el, meşale ve demirden taş tutar.