Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل تدهور الأراضي "مصيدة فقر بيئية" من شأنها أن تؤدي إلى تزايد الهشاشة، وانخفاض إنتاجية الأراضي، وتراجع الثروات، واستمرار التدهور.
English[en]
Land degradation is a “poverty environmental trap” that will lead to higher vulnerability, declining land productivity, decrease in wealth and further degradation.
Spanish[es]
La degradación de las tierras es una "trampa ambiental" de la pobreza, que aumenta la vulnerabilidad, menoscaba la productividad de la tierra, reduce la riqueza y agrava la degradación.
French[fr]
La dégradation des terres est un «piège environnemental» de la pauvreté qui s’accompagne d’une plus grande vulnérabilité, de la baisse de productivité des terres, de la diminution des richesses et d’une nouvelle dégradation.
Russian[ru]
Деградация земель − это "экологическая ловушка нищеты", являющаяся причиной роста уязвимости, снижения продуктивности земель, уменьшения благосостояния и дальнейшей деградации.
Chinese[zh]
土地退化是一种“与环境有关的贫困陷阱”,它会导致脆弱性上升,土地生产率下降,财富减少和进一步退化。