Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De blev enige om at de ikke ville lade deres valuta svinge mere end 1 procent op eller ned fra de fastsatte værdier.
German[de]
Man kam überein, dafür zu sorgen, daß die Währungen von den festgelegten Wechselkursen höchstens um ein Prozent abweichen dürften.
Greek[el]
Συμφώνησαν ότι δεν θα επέτρεπαν στο νόμισμά τους να κυμανθή περισσότερο από 1 τοις εκατό επάνω ή κάτω από τις ανεγνωρισμένες αξίες.
English[en]
They agreed that they would not allow their currency to vary more than 1 percent up or down from the established values.
Spanish[es]
Concordaron en que no permitirían que su moneda fluctuara más del 1 por ciento hacia arriba o hacia abajo de los valores establecidos.
Finnish[fi]
Ne sopivat, että ne eivät salli valuuttakurssiensa vaihdella yhtä prosenttia enempää vahvistettujen arvojen ylä- tai alapuolelle.
French[fr]
Elles consentirent à limiter la marge de fluctuation de leur monnaie à un pour cent au-dessus ou au-dessous de la valeur établie.
Italian[it]
Convennero di non lasciare che la loro moneta variasse più dell’1 per cento in più o in meno del valore stabilito.
Korean[ko]
각국은 자기네 화폐 가치를 확정된 가치보다 1‘퍼센트’ 내외 이상으로 변경하지 않기로 하였다.
Norwegian[nb]
De forpliktet seg til å sørge for at deres valutakurser ikke avvek mer enn én prosent fra den fastsatte kurs.
Dutch[nl]
Ze stemden ermee in hun munteenheid niet meer dan 1 percent boven of onder de vastgestelde waarde te laten schommelen.
Portuguese[pt]
Concordaram que não permitiriam que sua moeda variasse mais de 1 por cento para cima ou para baixo dos valores estabelecidos.
Swedish[sv]
De samtyckte till att inte låta sin valuta fluktuera mer än 1 procent uppåt eller nedåt från de fastslagna värdena.