Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Взимам много филми под наем от Blockbuster... и ходя на кино възможно най - често.
Bosnian[bs]
Redovno iznajmljujem filmove " M2 ". ... a kod drugih, samo kad je ispravan film znaci nikad.
Czech[cs]
Často chodím do videopůjčovny... a účastním se akcí Film du Cinéma... kdykoliv mám volno.
German[de]
Ich bin ein aktiver Leiher bei Blockbuster, und ich besuche das Film du Cinéma... so oft wie möglich.
Greek[el]
Νοικιάζω φιλμ στα Μπλόκμπαστερ... συχνάζω στο Film du Cinema... όσο μπορώ.
English[en]
I'm an active renter at Blockbuster and I attend the Film du Cinema as much as possible.
Spanish[es]
Soy un cliente activo en Blockbuster y miro Film du Cinema tanto como puedo.
Estonian[et]
Ma olen Blockbusteris tihe laenutaja, samuti ka Film du Cinemas, nii palju kui võimalik.
Finnish[fi]
Vuokraan läjäpäin videoita - ja katselen ranskalaisia leffoja - niin usein kuin mahdollista.
French[fr]
Je loue beaucoup de films chez Blockbuster... et j'assiste au Film du Cinema le plus souvent possible.
Croatian[hr]
Iznajmljujem kasete u Blockbusteru i prisustvujem filmovima igranim kad god mogu.
Hungarian[hu]
Mert aktív tagja vagyok a videotékának és járok filmklubba amennyit lehet.
Norwegian[nb]
Jeg er fast låner av videoer... og går på Film du Cinéma... så ofte som mulig.
Dutch[nl]
Ik ben'n fervent huurder bij Blockbuster... en ik ga naar de Film du Cinéma... zodra ik maar kan.
Portuguese[pt]
Alugo muitos no Blockbuster... e frequento a Film du Cinema... tanto quanto possível.
Romanian[ro]
Închiriez casete des de la Blockbuster... şi merg la cinema... cât de des pot.
Slovenian[sl]
Sem aktiven član v videoteki in hodim v Kinoteko kolikokrat morem.
Serbian[sr]
Ја радим у видеотеци и похађам Филм де Цинема што је више могуће.
Swedish[sv]
Jag ser film så ofta jag kan.
Turkish[tr]
Blockbuster Video'da aktif bir müşteriyim ve Film du Cinema'ya katılıyorum mümkün olduğunca.