Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Evropský parlament může rozhodnout o nepovinných výdajích postupy vymezenými v článku 272 Smlouvy.“
German[de]
Das Europäische Parlament kann nach den Verfahren des Artikels 272 des Vertrags über die nichtobligatorischen Ausgaben beschließen.“
English[en]
The European Parliament may decide on the non compulsory expenditure, following the procedures defined in art. 272 of the Treaty."
Spanish[es]
El Parlamento Europeo podrá decidir sobre los gastos no obligatorios en virtud de los procedimientos recogidos en el artículo 272 del Tratado».
Estonian[et]
Euroopa Parlament võib otsustada mittekohustuslike kulude üle asutamislepingu artiklis 272 määratletud menetluste kohaselt.“
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti voi päättää ei‐pakollisista menoista perustamissopimuksen 272 artiklassa määriteltyjä menettelyjä noudattaen."
French[fr]
Le Parlement européen peut se prononcer sur les dépenses non obligatoires, conformément aux procédures définies à l’article 272 du traité.»
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament a Szerződés 272. cikkében meghatározott eljárások alapján határozhat a nem kötelező kiadásokról.”
Italian[it]
Il Parlamento europeo può decidere in merito alle spese non obbligatorie, sulla base delle procedure definite all'articolo 272 del Trattato."
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments var pieņemt lēmumu par neobligātajiem izdevumiem, ņemot vērā procedūras, kas noteiktas Līguma 272. pantā.”
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu pode decidir sobre as despesas não obrigatórias, nos termos dos procedimentos definidos no artigo 272o do Tratado."
Swedish[sv]
Europaparlamentet får besluta om icke obligatoriska utgifter enligt de förfaranden som fastställts i artikel 272 i fördraget.”