Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل واحدة من تلك التدخلات تزودنا بهدف لمعرفة ما إن كنا نفهم شيئا ما عن هذا النظام.
German[de]
Jeder dieser unterschiedlichen Einflüsse liefert uns einen Parameter, mit dem wir überprüfen können, ob wir dieses System verstehen.
Greek[el]
Κάθε ένα από αυτά τα στοιχεία μας παρέχει ένα στόχο να αξιολογούμε κάτι που κατανοούμε κάτι σχετικά με αυτό το σύστημα.
English[en]
Each of these different kicks provides us with a target to evaluate whether we understand something about this system.
Spanish[es]
Cada uno de esos factores nos da una oportunidad para evaluar si entendemos algo de este sistema.
Persian[fa]
هر یک از این روش های گوناگون یک هدف برای ما فراهم می کنند تا بسنجیم که آیا چیزی درباره این سیستم درک می کنیم.
French[fr]
Chacune de ces perturbations nous donne des indices pour évaluer notre compréhension de ce système.
Hebrew[he]
כל אחת מבעיטות אלו מספקת לנו יעד כדי להעריך אם אנחנו מבינים משהו אודות המערכת הזו.
Hungarian[hu]
Számunkra ezek a különféle zavarok egy-egy célterületet jelentenek, ami alapján megvizsgálhatjuk, hogy megértettünk-e valamit a rendszerből.
Italian[it]
Ognuno di questi diversi elementi ci fornisce un obiettivo per valutare se abbiamo capito il sistema.
Japanese[ja]
これら各々の変動は 我々のシステムに関する理解度を 測る際の 目安となります
Korean[ko]
이런 여러가지 요인들이 우리가 이 시스템에 대해 제대로 이해하고 있는지를 평가해 볼 수 있는 대상을 제공해 줍니다.
Dutch[nl]
Elk van deze verschillende schoppen geven ons een doel om dit systeem te evalueren of te begrijpen.
Polish[pl]
Te wszystkie zmienne stawiają przed nami zadanie ocenienia czy rozumiemy cokolwiek z tego systemu.
Portuguese[pt]
Cada um destes abalos fornece-nos alvos para avaliar se compreendemos alguma coisa sobre este sistema.
Romanian[ro]
Fiecare dintre acești perturbatori ne oferă o șansă pentru a evalua dacă înțelegem ceva anume despre acest sistem.
Russian[ru]
Каждый отдельный сброс системы предоставляет нам возможность оценить наше понимание данной системы.
Serbian[sr]
Svaki od ovih različitih udaraca postavlja nam za cilj da procenimo da li smo razumeli nešto o ovom sistemu.
Turkish[tr]
Bütün bu değişik tekmeler bize sistemi anlayıp anlamadığımızı test etmek için bir hedef verir.
Chinese[zh]
这些不同的影响因素 给我们提供了一个目标, 就是评估我们是否理解这个系统。